Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 9 dic (Reuters) - Los futuros del cacao subieron el miércoles en Nueva York impulsados por la depreciación del dólar y compras técnicas, recuperando gran parte de las pronunciadas pérdidas de la sesión previa, mientras que el fortalecimiento del real brasileño ayudó a los avances del café arábiga.
* Los precios del azúcar recortaron ganancias luego de que el petróleo cambió de tendencia y pasó a cotizar con pérdidas, manteniendo al endulzante cerca de los mínimos que anotó el martes, cuando los precios se desplomaron.
* Los precios del cacao en Nueva York remontaron luego de que el martes perdieron 100 dólares por tonelada en cuestión de segundos y tocaron un mínimo de un mes, un movimiento que generó especulaciones de que un fondo liquidó contratos.
* El cacao para marzo en Nueva York CCc2 ganó 55 dólares, o un 1,7 por ciento, a 3.371 dólares por tonelada, mientras que el cacao para marzo en Londres LCCc2 subió 12 libras esterlinas, o un 0,5 por ciento, a 2.293 libras por tonelada. Ambos mercados permanecieron cerca de máximos de casi cinco años que tocaron el lunes.
* El café arábiga para marzo KCH6 subió 1,6 centavos, o un 1,3 por ciento, a 1,268 dólares la libra, respaldado por la apreciación del real brasileño BRL= , lo que desincentiva las ventas de los productores y vuelve al aromático que cotiza en la moneda estadounidense más económico para los tenedores de otras divisas.
* El café robusta para enero LRCc1 perdió 5 dólares, o un 0,3 por ciento, a 1.526 dólares por tonelada, debido a que los operadores se concentraron en las bajas ventas de la cosecha previa en Vietnam, ya que los productores resultaron decepcionados por la debilidad de los precios.
* Los futuros del azúcar fueron impulsados inicialmente por el mercado del petróleo -que subió gracias a sólidos datos económicos en Japón y un descenso de los inventarios de crudo en Estados Unidos-, pero se alejaron desde sus niveles máximos cuando los precios del hidrocarburo pasaron a terreno negativo.
* El azúcar sin refinar para marzo SBH6 subió 0,09 centavos, o un 0,6 por ciento, a 15,09 centavos la libra. Los futuros del azúcar blanca para marzo LSUH6 ganaron 2,80 dólares, o un 0,7 por ciento, a 408,9 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2016 en NY
CCc2
Cacao para marzo 2016 en Londres
LCCc2
Café arábiga marzo 2016 en NY
KCH6
Café robusta enero 2016 en Londres
Azúcar sin refinar para marzo 2016 en NY SBH6
Azúcar blanca para marzo 2016 en Londres LSUH6
(Editado en Español por Ricardo Figueroa)