NUEVA YORK/LONDRES, 20 sep (Reuters) - Los futuros de café arábiga volvieron a subir el jueves para seguir alejándose de mínimos desde el 2005 tocados esta semana, apuntalados por una apreciación de la moneda brasileña y la fortaleza de otros mercados más grandes de materias primas.
CAFÉ
* El café arábiga para diciembre KCc1 subió 3,05 centavos, o un 3,2 por ciento, a 99,75 centavos por libra. El robusta para noviembre LRCc2 ganó 21 dólares, o un 1,4 por ciento, a 1.508 dólares por tonelada.
* El real BRL= se apreciaba por segundo día contra el dólar, lo que reducía las ventas de productores en Brasil -el mayor productor mundial de arábiga- aunque la moneda seguía cerca de mínimos en tres años. En términos de moneda local, un real más fuerte resta atractivo a las exportaciones.
* Si bien en dólares los futuros de arábiga siguen cerca de los mínimos en casi 13 años que tocaron el martes, la relativa debilidad de la moneda brasileña dejaba al contrato spot a alrededor de 4 reales por libra, dentro del rango de precios del último año y medio.
* Sin embargo, los productores en otros países -por ejemplo en Centroamérica- no han gozado del mismo beneficio cambiario, lo que llevó los precios por debajo del costo de producción y genera temor sobre la oferta a largo plazo.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc2 bajó 0,02 centavos, o un 0,2 por ciento, a 11,62 centavos por libra, tras haber repuntado un 2,2 por ciento a 11,89 centavos. El azúcar blanca a diciembre LSUc1 cerró plana a 330,20 dólares la tonelada, tras tocar máximos de sesión a 335,20 dólares.
* "El mercado ha estado reaccionando a la apreciación del real y a noticias de que la reunión de ayer para llevar las exportaciones indias a 5 millones de toneladas no arrojó resultados", dijo Darren Stetzel, operador de INTL FCStone en Singapur, agregando que se espera otra caída de precios.
CACAO
* El cacao para diciembre en Londres LCCc1 bajó 3 libras esterlinas, o un 0,2 por ciento, a 1.563 libras por tonelada, debilitado por una libra más firme. El cacao para diciembre en Nueva York CCc1 subió 6 dólares, o un 0,3 por ciento, a 2.201 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2018 en NY
Cacao para diciembre 2018 en Londres
Café arábiga para diciembre 2018 en NY
KCc2
Café robusta para noviembre 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2018 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2018 en Londres LSUc1
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York, y Nigel Hunt y Ana Ionova en Londres; editado en español por Hernán García)