NUEVA YORK/LONDRES, 12 nov (Reuters) - Los futuros del café arábiga cayeron más de un 3 por ciento el lunes, lastrados en parte por la debilidad de la moneda brasileña, mientras que los del azúcar sin refinar subieron debido a que el enorme uso de caña para etanol en Brasil ha mermado las expectativas de producción de azúcar.
CAFÉ
* El arábiga para marzo KCc2 cerró con una baja de 3,5 centavos, o un 3 por ciento, a 1,14 dólares la libra, luego de que tocó un mínimo de un mes a 1,1350 dólares.
* Operadores dijeron que el debilitamiento del real brasileño BRL= presionó a los mercados. Un real más bajo lastra a los precios debido a que aumenta los retornos en moneda local de las materias primas que cotizan en dólares, como el café, lo que fomenta las ventas de los productores brasileños.
"(El real está) presionando al mercado, al igual que un pequeño retroceso y la debilidad en general de las acciones", dijo Boyd Cruel, estratega de mercados de High Ridge Futures en Chicago.
* El contrato de café robusta para enero LRCc2 perdió 31 dólares, o un 1,8 por ciento, a 1.654 dólares por tonelada, luego de que registró su cota más baja desde el 5 de octubre a 1.650 dólares.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 subió 0,21 centavos, o un 1,7 por ciento, a 12,94 centavos la libra. El azúcar blanca para diciembre LSUZ8 , que expira el jueves, ganó 1,8 dólares, o un 0,5 por ciento, a 345,90 dólares por tonelada.
* Operadores dijeron que los datos de producción de caña y de azúcar en el centro-sur de Brasil reportados por el grupo de la industria Unica fueron vistos como positivos. Los datos, correspondientes a la segunda mitad de octubre, mostraron que apenas un 30,2 por ciento de la caña fue utilizada para producir azúcar en lugar de etanol. Un sondeo de S&P Platts a analistas estimó la cifra en 30,51 por ciento.
CACAO
* El contrato para marzo en Nueva York CCc2 terminó con una caída de 39 dólares, o un 1,7 por ciento, a 2.248 dólares por tonelada, luego de que bajó a su menor nivel desde el 31 de octubre a 2.237 dólares.
* El cacao para marzo en Londres LCCc2 cedió 25 libras esterlinas, o un 1,5 por ciento, a 1.645 libras por tonelada, después de marcar su cota más baja desde el 25 de octubre a 1.643 dólares.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2019 en NY
CCc2
Cacao para marzo 2019 en Londres
LCCc2
Café arábiga para marzo 2019 en NY
KCc2
Café robusta para enero 2019 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2019 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2018 en Londres LSUZ8
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Ingenios de Brasil extenderían molienda de caña por lluvias; se concentran en combustible
(Reporte de Renita D. Young en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)