(.)
NUEVA YORK/LONDRES, 4 sep (Reuters) - Los futuros del café arábiga en el mercado ICE cayeron el martes a su menor nivel en más de 12 años, presionados por venta de fondos y una debilidad en la moneda del máximo cultivador, Brasil.
La variedad robusta, en tanto, retrocedió a su mínimo en dos años y medio.
CAFÉ
El arábiga para diciembre KCc2 perdió 0,35 centavos, o un 0,3 por ciento, a 1,0145 dólares la libra, después de descender a 98,65 centavos, el piso para el contrato a segunda posición desde julio del 2006.
* Ventas de fondos, que ya mantienen importantes posiciones cortas netas tanto en futuros de arábiga como en robusta, presionaron a los precios, según operadores, que agregaron que la debilidad del real BRL= en Brasil, en conjunto con una esperada cosecha récord, también afectó al mercado.
* El robusta para noviembre LRCc2 bajó 14 dólares, o un 0,9 por ciento, a 1.475 dólares por tonelada, tras caer hasta los 1.465 dólares, el menor nivel para el segundo mes desde marzo de 2016.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar SBc1 ganó 0,04 centavos, o un 0,4 por ciento, a 10,64 centavos la libra.
* Preocupaciones sobre el clima en Brasil y la Unión Europea respaldaron los precios, según operadores.
* El azúcar blanca para diciembre LSUc2 avanzó 1 dólar, o un 0,3 por ciento, a 327 dólares por tonelada.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 perdió 4 dólares, o un 0,2 por ciento, a 2.332 dólares por tonelada.
* Mientras, el cacao para diciembre en Londres LCCc2 ganó 22 libras, o un 1,3 por ciento, a 1.690 libras la tonelada. (Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Nigel Hunt en Londres, Editado en Español por Manuel Farías)