NUEVA YORK/LONDRES, 25 oct (Reuters) - Los futuros del café arábiga treparon el miércoles por primera vez en cuatro sesiones, gracias a coberturas cortas especulativas que ayudaron a los precios a escapar de mínimos en casi cuatro meses, mientras que el cacao en Londres amplió pérdidas presionado por la fortaleza de la libra esterlina.
CAFÉ
* El arábiga para entrega en diciembre KCc1 avanzó 0,9 centavos, o un 0,7 por ciento, a 1,241 dólares por libra, recortando ganancias tras subir a 1,253 dólares. El contrato al contado tocó un mínimo de 1,2285 dólares en la sesión previa, su cota más reducida desde el 28 de junio.
* Operadores dijeron que el mercado estuvo apuntalado por coberturas de posiciones cortas de especuladores.
* La atención seguía fija en el clima en el principal productor, Brasil, donde llegó finalmente la esperada lluvia, aunque aún no está claro si será suficiente para aliviar la sequedad en las regiones cafeteras clave.
* El café robusta para entrega en enero LRCF8 mejoró 16 dólares, o un 0,8 por ciento, a 1.961 dólares por tonelada.
CACAO
* El contrato para diciembre en Londres LCCc1 perdió 13 libras, o un 0,8 por ciento, a 1.548 libras por tonelada, bajando por cuarta sesión consecutiva. Los precios se vieron presionados por un fortalecimiento de la libra GBP= tras datos que mostraron una aceleración de la economía.
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc1 retrocedió 5 dólares, o un 0,2 por ciento, a 2.079 dólares por tonelada.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para entrega en marzo SBc1 cedió 0,1 centavos, o un 0,7 por ciento, a 14,18 centavos por libra. Los precios se consolidaron tras trepar un 3 por ciento el martes, alimentados por datos que mostraron que los molinos brasileños redujeron su producción de azúcar en favor del etanol.
* El endulzante blanco para diciembre LSUc1 cayó 70 centavos, o un 0,2 por ciento, a 374,10 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2017 en NY
CCc1
Cacao para diciembre 2017 en Londres
Café arábiga diciembre 2017 en NY
Café robusta enero 2018 en Londres
LRCF8
Azúcar sin refinar para marzo 2018 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2017 en Londres LSUc1
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Ana Ionova en Londres; editado en español por Carlos Serrano)