Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 11 dic (Reuters) - Los futuros del café arábiga en el mercado ICE se hundieron el viernes más de un 4 por ciento, presionados por la caída de la moneda brasileña y por la debilidad en grandes mercados de materias primas que derivaron ventas técnicas.
* Los futuros del azúcar sin refinar subieron levemente porque su desplome en la sesión pasada se consideró exagerado. Sin embargo, esta semana el endulzante -que también puede ser convertido en etanol- ha sufrido pérdidas en concordancia con las del crudo y anotó su mayor baja semanal desde mediados de septiembre.
* Los mercados de cacao cerraron con pocos cambios y se recuperaron de una caída inicial de mas de 1 por ciento.
* El café arábiga para entrega en marzo en la ICE KCH6 cerró con un declive de 5,15 centavos, o un 4,1 por ciento, a 1.212 dólares por libra, su mayor descenso en casi dos meses, por la fuerte caída del real contra el dólar BRBY . urn:newsml:reuters.com:*:nL1N1401Y2
* El contrato referencial arábiga subió casi 10 centavos a un máximo de siete semanas en la primera semana de diciembre en la medida que la moneda brasileña se fortaleció.
* Los futuros del café robusta también bajaron. El contrato para enero LRCc1 tuvo una caída de 23 dólares, o un 1,5, a 1.499 dólares por tonelada.
* Los futuros del azúcar sin refinar cerraron con una leve alza, aunque el contrato al contado tuvo un descenso bajo el promedio móvil a 50 días por segunda rueda seguida.
* El azúcar sin procesar para entrega en marzo SBH6 subió un 0,03 por ciento, o un 0,2 por ciento, a 14,58 centavos por libra, mientras que los futuros del azúcar blanca para entrega en marzo LSUH6 ganaron 1 dólar, o un 0,3 por ciento, a 399,20 dólares por tonelada.
* EL cacao en Londres para entrega en marzo LCCc2 perdió 1 libra, o un 0,04 por ciento, a 2.278 libras por tonelada, mientras que el cacao para marzo en Nueva York CCc2 cerró con una subida de 6 dólares, o un 0,2 por ciento, a 3.353 dólares por tonelada. (Editado en español por Janisse Huambachano/Manuel Farías)