Por Marcy Nicholson y David Brough
NUEVA YORK/LONDRES, 30 nov (Reuters) - Los futuros del café arábiga cayeron el lunes más de un 3 por ciento en una sesión de alto volumen de negocios, presionados por débiles exportaciones globales y una fuerte depreciación de la moneda de Brasil, el mayor productor del grano, mientras que la variedad robusta tocó un mínimo de dos años.
* Los futuros del cacao operaron en la dirección opuesta, impulsados por estimaciones de menores arribos semanales del granos en Costa de Marfil, el mayor productor mundial, y cerraron noviembre con su tercer alza mensual sucesiva.
* Los precios del azúcar bajaron, presionados por la debilidad de real brasileño BRL= , pero el clima húmedo en la principal región productora de Brasil desaceleró la cosecha de caña, lo que ayudó al mercado a recortar pérdidas. La debilidad del real atrae a los productores e incentiva ventas especulativas de la materia prima que cotiza en dólares.
* La moneda brasileña se depreció después de que el máximo tribunal del país decidió mantener bajo arresto por tiempo indefinido al influyente banquero André Esteves, lo que generó preocupaciones sobre la extensión de un escándalo de corrupción política. urn:newsml:reuters.com:*:nL1N13O0LQ urn:newsml:reuters.com:*:nL1N13P0EO
* Los futuros del café arábiga para marzo KCH6 perdieron 3,95 centavos, o un 3,2 por ciento, a 1,1965 dólares la libra, cerrando noviembre con una merma de un 3,7 por ciento en su quinto mes sucesivo de bajas. Los futuros del café robusta para enero LRCc2 cayeron 36 dólares, o un 2,4 por ciento, a 1.478 dólares la tonelada, su menor nivel desde noviembre del 2013.
* El cacao para marzo en Londres LCCc2 ganó 8 libras, o un 0,4 por ciento, a 2.281 libras esterlinas por tonelada, mientras que los futuros del cacao en Nueva York para marzo CCH6 subieron 29 dólares, o un 0,9 por ciento, a 3.339 dólares por tonelada.
* Los futuros del azúcar sin refinar SBc1 para marzo descendieron 0,04 centavos, o un 0,3 por ciento, a 14,93 centavos la libra, pero acumularon un avance de un 2,8 por ciento en noviembre, en su tercer mes sucesivo de ganancias. El azúcar blanca para marzo LSUc1 cayó 1,60 dólares, o un 0,4 por ciento, a 403 dólares la tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2016 en NY
CCH6
Cacao para marzo 2016 en Londres
LCCc2
Café arábiga marzo 2016 en NY
KCH6
Café robusta enero 2016 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para marzo 2016 en NY
SBc1
Azúcar blanca para marzo 2016 en Londres
(Editado en Español por Ricardo Figueroa)