NUEVA YORK/LONDRES, 6 sep (Reuters) - El café robusta en Nueva York se recuperó el viernes, pero seguía cerca de los mínimos de nueve años de la sesión anterior, luego de que los comerciantes en Vietnam fijaron precios después de meses de retraso.
* El azúcar cruda subió ligeramente, pese a la sólida oferta, y el cacao también cerró en alza.
* El café robusta para noviembre LRCc2 cerró con un alza de 23 dólares, o un 1,8%, a 1.295 dólares por tonelada, luego de caer el jueves a un mínimo de nueve años de 1.262 dólares.
* No hay mucha oferta de robusta en Vietnam cuando la temporada está llegando a su fin y los intermediarios, que se han estado resistiendo a ofrecer precios de futuros, finalmente se han visto obligados a hacerlo, dijo un distribuidor.
* El café arábica para diciembre KCc2 subió 1,65 centavos, o un 1,7%, a 97,05 centavos por libra. El contrato terminó la semana con pocos cambios.
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 ganó 0,05 centavos, o un 0,46%, a 11,02 centavos por libra, pero cerró la semana con una baja de un 1%.
* Se espera que el mercado de azúcar entre un déficit la próxima temporada, pero en el corto plazo enfrenta una gran acumulación de existencias en India y Tailandia.
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 ganó 32 dólares, o un 1,43%, a 2.277 dólares por tonelada.
* En Londres, el contrato al mismo mes LCCc2 avanzó 20 libras, o un 1,15 por ciento, a 1.757 libras por tonelada. (Reporte de Maytaal Angel y Jessica Resnick-Ault Editado en español por Javier López de Lérida)