NUEVA YORK/LONDRES, 14 feb (Reuters) - Los futuros del café arábiga en el mercado ICE cayeron el jueves, con los contratos a marzo y mayo estableciendo nuevos mínimos ya que la debilidad en la moneda del principal productor mundial, Brasil, pesó sobre el mercado.
Los precios del azúcar también bajaron, con los operadores también citando presiones ante el retroceso del real brasileño.
CAFÉ
* La variedad arábiga para marzo KCH9 bajó 1,05 centavos, o un 1,1 por ciento, a 97,85 centavos la libra, después de caer hasta los 97,05 centavos, el menor nivel para el contrato. Mientras, la cotización a mayo KCK9 descendió 0,9 centavos, o un 0,8 por ciento, a 1,0145 dólares la libra, tras tocar los 1,006 dólares, un piso del contrato.
* Operadores dijeron que los precios se vieron debilitados ya que el real de Brasil registró un mínimo de tres semanas contra el dólar, lo que alienta a los productores a vender las materias primas denominadas en el billete verde. El real BRL= se recuperó pero después del cierre de las negociaciones por el café arábiga.
* Amplios suministros y pronósticos climáticos positivos para regiones productoras siguen presionando a los precios, según operadores.
* Mientras, el café robusta LRCc2 subió 3 dólares, o un 0,2 por ciento, a 1.537 dólares por tonelada tras registrar un mínimo de tres semanas de 1.519 dólares.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 perdió 0,14 centavos, o un 1,1 por ciento, a 12,61 centavos la libra después de negociarse en hasta 12,52 centavos.
* Las procesadoras del centro y sur de Brasil probablemente iniciarán la cosecha de caña de azúcar más tarde que lo usual para permitir que los campos aprovechen las lluvias tardías, mientras mantienen excesos de inventarios de etanol, dijeron analistas e ingenios. El azúcar blanca LSUc1 , en tanto, perdió 2,50 dólares, o un 0,7 por ciento, a 341,80 dólares la tonelada.
CACAO
* El contrato a mayo en Nueva York CCc2 descendió 17 dólares, o un 0,7 por ciento, a 2.270 dólares por tonelada.
* El cacao para mayo en Londres LCCc2 avanzó 4 libras, o un 0,23 por ciento, a 1.718 libras por tonelada.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Procesadoras de caña podrían retrasar recolección en Brasil por exceso inventarios etanol y lluvias
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Maytaal Angel en Londres, Editado en Español por Manuel Farías)