NUEVA YORK/LONDRES, 26 oct (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar cayeron el jueves por la aparición de ventas especulativas frente a un telón de fondo de un real brasileño más frágil, mientras que la debilidad de la libra esterlina impulsó los precios del cacao en Londres.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para entrega en marzo SBc1 perdió 0,07 centavos, o un 0,5 por ciento, a 14,11 centavos por libra, manteniéndose bien dentro del rango operativo del mes pasado.
* Operadores destacaron que los especuladores vendieron en volúmenes bajos, ya que los precios se vieron presionados de nuevo por la debilidad del real BRL= . Una divisa brasileña más débil puede animar las ventas de productores, ya que impulsa los retornos en la moneda local.
* El azúcar blanca para diciembre LSUc1 cedió 70 centavos, o un 0,2 por ciento, a 373,40 dólares por tonelada. Operadores destacaron que el reciente alza en los precios provocó también coberturas de productores de la Unión Europea.
CAFÉ
* El café arábiga para diciembre KCc1 subió 0,45 centavos, o un 0,4 por ciento, a 1,2455 dólares por libra. Operadores dijeron que estaban esperando para ver si las esperadas lluvias en Brasil serían suficientes para asegurar la polinización de las plantas.
* El café robusta para enero LRCF8 cayó 12 dólares, o un 0,6 por ciento, a 1.949 dólares por tonelada. Los precios se vieron presionados por preocupaciones descendentes de que el clima húmedo en Vietnam pueda retrasar la cosecha.
CACAO
* El cacao para diciembre en Londres LCCc1 ganó 28 libras, o un 1,8 por ciento, a 1.576 libras por tonelada, revirtiendo las pérdidas del día previo ante la depreciación de la libra GBP= , que respaldó los precios.
* El cacao para marzo en Nueva York CCH8 avanzó 34 dólares, o un 1,6 por ciento, a 2.119 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2018 en NY
CCH8
Cacao para diciembre 2017 en Londres
Café arábiga diciembre 2017 en NY
Café robusta enero 2018 en Londres
LRCF8
Azúcar sin refinar para marzo 2018 en NY
Azúcar blanca para diciembre 2017 en Londres LSUc1
(Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Ana Ionova en Londres; editado en español por Carlos Serrano Y Natalia Ramos)