HOUSTON, 8 sep (Reuters) - Una corte federal en Nueva York ratificó una decisión de otro tribunal que concedió a la petrolera estadounidense ConocoPhillips (NYSE:COP) la propiedad en exclusiva de una unidad de la refinería Sweeny en Texas, poniendo fin a una larga disputa con la petrolera estatal venezolana PDVSA por esos activos.
Un panel arbitral de la Cámara Internacional de Comercio (ICC) decidió en 2014 que ConocoPhillips COP.N era el único propietario de Merey Sweeny LP, una unidad de coquización retardada en su refinería Sweeny, que tiene capacidad para procesar 247.000 barriles por día.
PDVSA había pedido que se desestimara la decisión.
El juez de distrito estadounidense Alison Nathan, en una decisión firmada la semana pasada, sostuvo que la apelación de PDVSA no tenía bases.
Conoco y PDVSA formaron una sociedad a fines de la década de 1990 para operar la unidad para procesar crudos pesados. Las partes entraron en un arbitraje en la ICC en 2010, luego que interrupciones de suministro de petróleo venezolano provocaron una cláusula del contrato que disolvía el acuerdo.
Bajo los términos del negocio, Conoco no pagará a PDVSA por su participación.
Conoco también se obliga a asumir la deuda de PDVSA por la unidad de unos 195 millones de dólares.
Funcionarios de PDVSA no estuvieron inmediatamente disponibles para comentar la decisión.
Conoco, que tiene su sede en Houston, está también a la espera de un arbitraje más amplio por la nacionalización de sus activos en Venezuela. ID:nL1N10M1ZO
(Por Marianna Parraga; Editado en español por Javier López de Lérida)