(.)
NUEVA YORK/LONDRES, 17 sep (Reuters) - Los futuros del café arábiga en el mercado ICE cayeron el lunes a su menor nivel en más de 12 años, presionados por un amplio suministro mundial y la debilidad de la moneda brasileña, mientras que el azúcar se desplomó más de un 4 por ciento ante la posibilidad de sólidas exportaciones desde India.
CAFÉ
* La variedad arábiga para diciembre KCc2 perdió 2,4 centavos, o un 2,4 por ciento, a 97,3 centavos la libra, tras tocar su piso desde julio del 2006 a 97,15 centavos.
* Más temprano, la debilidad del real brasileño ante el dólar BRL= presionó a un mercado ya complicado por los abundantes suministros mundiales, dijeron operadores.
* Una caída en la moneda en el principal productor mundial mejora los retornos en términos de reales en las materias primas denominadas en dólares como el café, lo que alienta a los agricultores a vender más granos. Además, las expectativas de una cosecha récord en Brasil también golpearon los precios, según analistas.
* El café robusta para noviembre LRCc2 , en tanto, cayó 10 dólares, o un 0,7 por ciento, a 1.479 dólares por tonelada.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 bajó 0,53 centavos, o un 4,8 por ciento, a 10,63 centavos por libra, el mayor retroceso diario del contrato al contado desde el 4 de junio.
* "La expectativa del mercado de inminentes exportaciones desde India mientras el Gobierno considera incrementar los niveles de subsidio han frenado las coberturas de posiciones cortas", dijo en una nota Nick Penney, operador senior de Sucden Financial.
* El azúcar blanca para diciembre LSUc1 descendió 9,60 dólares, o un 2,8 por ciento, a 330,10 dólares la tonelada.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc1 subió 17 dólares, o un 0,8 por ciento, a 2.236 dólares la tonelada.
* Mientras el cacao para diciembre en Londres LCCc1 ganó 1 libra, o un 0,1 por ciento, a 1.585 dólares por tonelada. (Reporte de Marcy Nicholson en Nueva York y Ana Ionova en Londres, Editado en Español por Manuel Farías)