NUEVA YORK/LONDRES, 10 jun (Reuters) - Los futuros del café arábiga cayeron el lunes, presionados por la debilidad de la moneda brasileña y el vencimiento de opciones, mientras que los precios del azúcar bajaron luego de que una proyección de la Organización Internacional del Azúcar reforzó las preocupaciones sobre un exceso de suministros.
CAFÉ
* Los futuros de la variedad arábiga para julio KCc1 cerraron con un retroceso de 2,35 centavos, o un 2,3%, a 98,60 centavos la libra luego de tocar un mínimo de 98,00 centavos. El robusta para julio LRCc1 cayó 15 dólares, o un 1,1%, a 1.415 dólares por tonelada.
* Los precios del arábiga habían tocado un máximo de cuatro meses a comienzos de la semana pasada, pero se hundieron luego de que perdió fuerza una remontada por coberturas de posiciones cortas iniciada por preocupaciones sobre el clima en Brasil, el principal productor del aromático.
* Los precios fueron presionados el lunes debido a que se disiparon las preocupaciones sobre el mal tiempo en Brasil y por la debilidad del real BRL= , que alienta las ventas de productores debido a que aumenta los retornos en moneda local, dijeron operadores.
AZÚCAR
* El edulcorante sin refinar para julio SBc1 cedió 0,10 centavos, o un 0,8%, a 12,40 centavos la libra, luego de tocar un máximo de 12,49 centavos. El azúcar blanca para agosto LSUc1 perdió 3,90 dólares, o un 1,2%, a 333,70 dólares por tonelada.
* La Organización Internacional del Azúcar (ISO, por su sigla en inglés) proyectó un superávit global del edulcorante de 1,83 millones de toneladas en la temporada 2018/19, un alza respecto de la estimación previa de 641.000 toneladas. No obstante, estimó un déficit de 3 millones de toneladas para la temporada 2019/20. El contrato para julio en Nueva York CCc1 ganó 66 dólares, o un 2,7%, a 2.544 dólares por tonelada. Más temprano, el contrato había tocado su mayor nivel en casi un año a 2.548 dólares. El cacao para julio en Londres LCCc1 subió 34 libras, o un 1,9%, a 1.832 libras por tonelada.
SO eleva previsión de superávit mundial de azúcar para 2018/19
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York, Maytaal Angel y Nigel Hunt en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)