SANTIAGO, 10 ago (Reuters) - Las tasas de los bonos del Banco Central de Chile ligados a la inflación cerraron mixtas el jueves, con una caída en el corto plazo debido a una creciente demanda de refugio ante los temores en los mercados por las tensiones entre Corea del Norte y Estados Unidos.
* En la Bolsa de Comercio de Santiago, la tasa interna de retorno (TIR) de los bonos en Unidades de Fomento (BCU) a cinco años CLBCU5Y=RR bajó al 0,98 por ciento, desde el 0,99 por ciento la jornada anterior.
* En tanto, la tasa de los BCU a diez años CLBCU10Y=RR finalizó en el 1,51 por ciento, nivel idéntico a la víspera.
* Las tensiones políticas entre Estados Unidos y Corea del Norte afectaban a los activos de riesgo a nivel mundial y empujaba a los inversionistas hacia instrumentos vistos como más seguros.
* Las tasas de los BCU se mueven de manera inversa al precio de estos instrumentos y a la curva de inflación. La UF es una medida en pesos que se reajusta diariamente con la inflación.
* El monto negociado en BCU alcanzó al equivalente de 193,1 millones de dólares. (Reporte de Felipe Iturrieta. Editado por Antonio de la Jara)