¡50% de descuento! Supere la rentabilidad del año 2025 con InvestingProQUIERO MI OFERTA

Transcripción de la convocatoria de resultados: Tuniu Corp obtiene mejores resultados gracias a la fuerte demanda de viajes

Publicado 05.12.2024, 07:51 a.m
TOUR
-

Tuniu Corp (NASDAQ: TOUR) presentó sus resultados financieros del tercer trimestre de 2024, mostrando un sólido rendimiento con un beneficio neto de 44,4 millones de RMB y un aumento interanual de los ingresos del 4%, alcanzando los 186 millones de RMB. A pesar de estas noticias positivas, la acción experimentó un ligero descenso del 0,88% antes de la comercialización, lo que refleja un sentimiento mixto de los inversores.

Aspectos clave

  • Tuniu registró un aumento interanual del 4% en los ingresos netos del tercer trimestre de 2024.
  • La compañía alcanzó la rentabilidad no-GAAP por sexto trimestre consecutivo.
  • Los nuevos productos turísticos de Tuniu recibieron una tasa de satisfacción del cliente del 98%.
  • El precio de las acciones disminuyó un 0,88% en las operaciones previas a la comercialización a pesar de los resultados positivos.

Rendimiento de la empresa

Tuniu sigue demostrando su resistencia en el sector de los viajes, logrando unos ingresos netos de 186 millones de RMB en el tercer trimestre de 2024, lo que supone un aumento del 4% con respecto al año anterior. La empresa ha mantenido la rentabilidad no-GAAP durante seis trimestres consecutivos, lo que subraya su eficaz gestión de costes y su enfoque estratégico en productos turísticos personalizados de alta calidad. El sector de los viajes está experimentando un resurgimiento de la demanda, en particular de viajes al extranjero y destinos diversos, que Tuniu ha aprovechado mediante la innovación de productos y la ampliación de los canales de venta.

Datos financieros destacados

  • Ingresos: 186 millones de RMB, un 4% más que el año anterior.
  • Ingresos por viajes organizados: 159,3 millones de RMB, con un aumento interanual del 6%.
  • Beneficio bruto: 121,8 millones de yuanes (+6% interanual)
  • Beneficio neto: 44,4 millones de RMB
  • Beneficio neto no-GAAP: 46,6 millones de RMB
  • Efectivo e inversiones: 1.300 millones de RMB

Beneficios frente a previsiones

Los beneficios reales por acción (BPA) de Tuniu de 0,36 superaron las expectativas, contribuyendo a una sorpresa positiva de los beneficios. Los ingresos de la empresa también superaron las previsiones, lo que refleja su sólida posición en el mercado y sus eficaces estrategias empresariales. Este rendimiento es coherente con la reciente tendencia de Tuniu de superar las expectativas del mercado, consolidando aún más su reputación en el sector de los viajes.

Reacción del mercado

A pesar de los resultados positivos, las acciones de Tuniu sufrieron un descenso previo a la comercialización del 0,88%, con una caída del precio hasta los 1,12 dólares. Este movimiento puede atribuirse a la volatilidad general del mercado o a la cautela de los inversores respecto al ritmo de recuperación del sector de los viajes. La acción se mantiene dentro de su rango de 52 semanas de 0,59 a 1,76 dólares, lo que indica un margen potencial de crecimiento a medida que se estabilicen las condiciones del mercado.

Perspectivas de la empresa

De cara al futuro, Tuniu prevé unos ingresos para el cuarto trimestre de 2024 de entre 100 y 105 millones de RMB, anticipando un crecimiento interanual del 0-5%. La empresa espera un crecimiento continuado en el sector turístico, impulsado por las nuevas políticas de vacaciones y el creciente entusiasmo por los viajes. Tuniu tiene previsto centrarse en la eficiencia y el control de costes, al tiempo que amplía su oferta de productos y sus canales de venta.

Comentario del ejecutivo

El Consejero Delegado, Donald Yu, subrayó el compromiso de la empresa con los productos y servicios de alta calidad: "Los productos y servicios de alta calidad siempre han sido nuestras principales ventajas competitivas." También destacó la creciente integración de los viajes en la vida de las personas, señalando: "Los viajes forman parte de la vida de cada vez más gente." Estas observaciones subrayan el enfoque estratégico de Tuniu en la satisfacción del cliente y la diferenciación del producto.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Durante la presentación de resultados, los analistas preguntaron sobre el impacto de la estacionalidad en los ingresos del cuarto trimestre y las estrategias de la empresa para las tendencias de viajes de invierno, incluido el turismo de hielo y nieve y los destinos en el extranjero. Tuniu respondió a estas preguntas destacando la diversificación de su oferta de productos y la continua demanda en distintos grupos de edad y regiones.

Riesgos y retos

  • Volatilidad del mercado: Las incertidumbres económicas podrían afectar a la demanda de viajes y a la confianza de los inversores.
  • Presión competitiva: El sector de los viajes sigue siendo muy competitivo, lo que exige una innovación continua.
  • Factores macroeconómicos: Las fluctuaciones de los tipos de cambio y las tensiones geopolíticas podrían afectar a los viajes al extranjero.
  • Interrupciones en la cadena de suministro: Las posibles interrupciones en las asociaciones y la disponibilidad de productos pueden plantear desafíos.
  • Cambios normativos: Las nuevas políticas o restricciones en materia de viajes podrían influir en la dinámica del mercado.

Transcripción completa - Tuniu Corp (TOUR) Q3 2024:

Operador de la Conferencia: Hola y gracias por estar aquí para la conferencia telefónica sobre los resultados del tercer trimestre de 20 24 de Churnews. En este momento, todos los participantes están en modo de sólo escucha. Después de los comentarios preparados de la dirección, habrá

Mary, Directora de Relaciones con Inversores, Tuniu: una sesión de preguntas y respuestas. La conferencia

Operadora de conferencia: conferencia está siendo grabada.

Mary, Directora de Relaciones con Inversores, Tuniu: Si tienen alguna objeción, pueden desconectar en este momento. Ahora me gustaría pasar

Operadora de Conferencia: la reunión a su anfitrión para la conferencia telefónica de hoy, Director de Relaciones con Inversores, Mary.

Mary, Directora de Relaciones con los Inversores, Tuniu: Gracias, y bienvenidos a nuestra conferencia telefónica sobre los resultados del tercer trimestre de 2024. Donald Yu, fundador, presidente y director ejecutivo de Tuniu, y An Sheng Chen, interventora de Tuniu, están conmigo en la conferencia. En el orden del día de hoy, la dirección hablará de las actualizaciones de la empresa, los aspectos más destacados de las operaciones y los resultados financieros del tercer trimestre de 2024. Antes de continuar, les remito a nuestra declaración Safe Harbor en el comunicado de prensa de resultados, que se aplica a esta convocatoria, ya que haremos declaraciones prospectivas. Asimismo, esta convocatoria incluye el análisis de determinadas medidas financieras no recogidas en los PCGA.

Por favor, consulten nuestro comunicado de resultados, que contiene una conciliación de las medidas no GAAP con las medidas GAAP más directamente comparables. Por último, les informamos de que, a menos que se indique lo contrario, todas las cifras mencionadas durante esta conferencia telefónica están expresadas en RMB. Me gustaría ceder la palabra a nuestro Fundador, Presidente y Consejero Delegado, Donald Lu.

Donald Yu, Fundador, Presidente y Consejero Delegado de Tuniu: Gracias, Mary. Buenos días a todos. Bienvenidos a nuestra conferencia telefónica sobre los resultados del tercer trimestre de 2024. En el tercer trimestre, nuestros ingresos y beneficios siguieron creciendo, con unos ingresos netos GAAP que alcanzaron un máximo histórico desde nuestra salida a bolsa, hasta 43,9 millones de RMB, y nuestros ingresos netos de los tres primeros trimestres de este año superaron los 100 millones de RMB. En términos no GAAP, hemos alcanzado la rentabilidad durante 6 trimestres consecutivos.

Durante el tercer trimestre, de fuerte estacionalidad, el mercado mostró una fuerte demanda con la introducción de más productos nuevos en comparación con el verano pasado, en particular para los viajes salientes, nuestra gama de productos se enriqueció significativamente para los clientes. El volumen de transacciones de nuestros productos de viajes salientes alcanzó un crecimiento interanual de dos dígitos en el trimestre. A medida que viajar se convierte en algo esencial para más personas, hemos observado una creciente diversificación de las demandas de los clientes, desde la elección del destino hasta los productos y servicios. Además, están surgiendo métodos y canales para llegar a los clientes con necesidades más avanzadas y diversas, como los viajes en profundidad a un solo destino, los viajes privados, la transmisión en directo y los vídeos cortos. Reconociendo esta tendencia, nuestro objetivo es crear productos y servicios diferenciados para satisfacer la amplia demanda de los clientes.

En cuanto a los productos, estamos reforzando aún más nuestro desarrollo interno de productos, optimizando nuestras líneas de productos y ofreciendo soluciones a medida para diversos segmentos de clientes con el fin de satisfacer la amplia demanda de viajes vacacionales. Mientras tanto, seguimos colaborando con proveedores externos para introducir una gama más amplia de productos diversos que satisfagan las demandas de los clientes, como productos y destinos nicho. Durante el tercer trimestre, seguimos optimizando nuestra línea de productos internos. Nuestros nuevos productos turísticos siguen aplicando un enfoque de alta calidad con el objetivo de ofrecer experiencias de viaje líderes en el sector. Además de nuestra política de 0 compras para los nuevos itinerarios turísticos, ofrecemos más viajes privados y de pequeño tamaño que abarcan una gama más amplia de destinos, como Sudamérica y las regiones polares, que suelen considerarse destinos únicos en la vida.

Nuestros nuevos productos turísticos están pensados para los aficionados a los viajes, las familias y los clientes habituales que dan prioridad a las experiencias únicas y están abiertos a explorar nuevos productos y destinos. En los tres primeros trimestres de este año, el volumen de transacciones de nuevos productos turísticos aumentó más de un 30% interanual. Además, los nuevos productos turísticos mantienen un notable índice de satisfacción del cliente del 98%, con algunos productos de viajes salientes en profundidad recién lanzados, como los de Tailandia y Belice, que alcanzan un índice de satisfacción perfecto del 100%. Durante el tercer trimestre, en respuesta al aumento del entusiasmo por los viajes de los clientes de las ciudades de nivel inferior y al auge de los viajes de estilo checklist entre los jóvenes, lanzamos nuestros productos internos news select, que representan el núcleo de la línea de productos de viajes organizados de Tuniu. Los productos News Select incluyen la mayoría de las rutas clásicas a precios muy competitivos.

Los nuevos productos selectos diversifican aún más la gama de precios de la oferta interna de Tuniu y son una excelente opción para quienes visitan destinos por primera vez. Para las promociones de productos, hemos adoptado los populares canales de transmisión en directo para atraer a más clientes nuevos. Nos complace ver que los nuevos productos seleccionados que hemos lanzado para destinos populares nacionales y subnacionales han recibido una respuesta muy positiva durante las vacaciones de verano. Durante el trimestre, seguimos explorando los programas de viajes en directo. El volumen total de pagos de nuestras retransmisiones en directo aumentó casi un 100% interanual, mientras que el volumen de verificación aumentó más de un 100%.

La tasa de verificación siguió mejorando. Además, una vez más conseguimos rentabilidad a través de un canal individual. Durante el verano, nuestra oferta de productos se ha diversificado y seleccionado mejor. Aprovechamos la demanda de viajes familiares aumentando las ventas de productos relacionados con parques temáticos. También ampliamos la cobertura de destinos emisores como la música y Europa para satisfacer la demanda e introdujimos productos rentables como New Select para una base de consumidores diversa.

Además, ofrecimos opciones de viajes organizados más flexibles, como viajes de un día, para atraer a más clientes de viajes autoguiados. Además, nuestro equipo ha ganado en experiencia. Hemos reforzado la configuración de nuestros estudios internos de retransmisión en directo, dotados íntegramente de nuestros empleados, que están más familiarizados con nuestros productos y sistemas, lo que se traduce en una mayor eficiencia. Además, contamos con un equipo de verificación especializado para ayudar a los clientes a completar la verificación con mayor rapidez. En el tercer trimestre, aprovechando nuestro profundo conocimiento de los productos de herramientas empaquetadas y la demanda de nuestros clientes objetivo, mejoramos aún más nuestros modelos de retransmisión en directo.

Nuestros influencers salieron de sus estudios y realizaron programas de streaming en directo directamente desde los destinos. Ofreciendo a los clientes una experiencia más envolvente. Durante la retransmisión en directo desde el estudio,

An Sheng Chen, interventor financiero de Tuniu.

Donald Yu, Fundador, Presidente y Consejero Delegado de Tuniu: adoptamos un enfoque ciclópeo para presentar los destinos, lo que puso de manifiesto nuestra profesionalidad y nos ayudó a ganarnos la confianza de los clientes, lo que se tradujo en un aumento de las reservas. Además, seguimos comprometidos con la diversificación hacia nuevos canales de venta que generen un crecimiento sostenible. En el tercer trimestre, seguimos ampliando la gama de productos en nuestras tiendas físicas, lo que nos ayuda a ofrecer mejores servicios a los clientes durante la temporada alta. A través de nuestras asociaciones con plataformas de tráfico, como nuestra colaboración con Alipay Transport, atrajimos a más clientes mediante un proceso de reserva simplificado y una experiencia de servicio superior, con un crecimiento mayoritario de las reservas de billetes de avión durante el trimestre. Además, colaboramos con las oficinas de turismo de varios países, como Tailandia, Arabia Saudí y Australia, aprovechando la fortaleza de Tuniu en los mercados de viajes salientes para impulsar su ritmo de viajes locales y mejorar las experiencias de viaje de los turistas chinos que visitan estos destinos.

En términos de servicios, durante la temporada alta, además de garantizar una experiencia de viaje de alta calidad para nuestros clientes, también nos centramos en mantener un compromiso continuo con ellos. Mantuvimos un seguimiento regular de los clientes, invitándoles a dar su opinión sobre nuestros productos, servicios y guías turísticos, lo que nos permitió identificar y resolver posibles problemas con prontitud. También promovimos la política de no volumen para nuestros billetes de avión, mejorando la experiencia de reserva en Tuniu. Demostramos nuestro compromiso con la integración y la transparencia. Hemos mostrado constantemente nuestro índice de satisfacción del producto en 20 páginas web, que actualmente es del 94%.

Nuestros clientes habituales han aportado constantemente más del 65% de nuestro volumen de transacciones. En noviembre se introdujo una nueva política de vacaciones que añade 2 días festivos más a partir del año que viene. Se trata de una señal positiva para la industria turística, especialmente para el sector de los viajes de ocio, que refuerza nuestra confianza en el desarrollo a largo plazo del sector. Las próximas vacaciones de primavera se ampliarán a 8 días, lo que impulsará aún más el entusiasmo del público por viajar. Esperamos ampliar y mejorar nuestros productos y servicios para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Los productos y servicios de alta calidad siempre han sido nuestras principales ventajas competitivas y son una tendencia inevitable para el desarrollo de la industria. Tuniu mantiene su compromiso de lograr un desarrollo de alta calidad al tiempo que mantiene la calidad de nuestros servicios, vigilando de cerca las necesidades siempre cambiantes de nuestros clientes para garantizar que los servicios de nuestros productos y los canales de promoción se mantengan a la vanguardia de la industria. Al mismo tiempo, seguimos dando prioridad a la mejora de la eficiencia, el control estricto de los costes y la optimización del rendimiento de nuestros canales de venta para apoyar el crecimiento saludable y la rentabilidad de la empresa a largo plazo. Paso ahora la palabra a Anqian, nuestro interventor, para que nos exponga los aspectos financieros más destacados.

An Sheng Chen, Interventor, Tuniu: Gracias, Daniel. Hola a todos. Ahora les explicaré con más detalle nuestros resultados financieros del tercer trimestre de 2024. Tengan en cuenta que todas las cantidades están en RMB a menos que se indique lo contrario. Pueden encontrar los equivalentes en dólares estadounidenses de las cifras en nuestro comunicado de resultados.

En el tercer trimestre de 2024, los ingresos netos ascendieron a 186.000.000, lo que representa un incremento interanual del 4% respecto al periodo correspondiente de 2023. Los ingresos por viajes combinados aumentaron un 6% interanual, hasta 159.300.000, y representaron el 86% de nuestros ingresos netos totales del trimestre. El aumento se debió principalmente al crecimiento de los viajes organizados. Otros ingresos disminuyeron un 5% interanual, hasta 26.700.000, y representaron el 14% de nuestros ingresos netos totales. El descenso se debió principalmente a la disminución de los honorarios por servicios publicitarios prestados a juguetes y pelotas y burós.

El beneficio bruto del tercer trimestre de 2024 fue de 121.800.000, un 6% más que en el mismo periodo del año anterior. Los gastos de explotación del tercer trimestre de 2024 ascendieron a 92.600.000, un 11% más que en el mismo periodo del año anterior. Los gastos de investigación y desarrollo de productos en el tercer trimestre de 2024 fueron de 13.600.000, un 26% menos que en el mismo periodo del año anterior. El descenso se debió principalmente a la disminución de los gastos relacionados con el personal de investigación y desarrollo de productos. Los gastos de ventas y marketing del tercer trimestre de 2024 ascendieron a 60.600.000 RMB, un 53% más que en el mismo periodo del año anterior.

El aumento se debió principalmente al incremento de los gastos de promoción. Los gastos generales y administrativos del tercer trimestre de 2024 fueron de 18.600.000 RMB, un 31% menos que en el mismo periodo del año anterior. El descenso se debió principalmente a la reversión de la provisión para cuentas de dudoso cobro. El beneficio neto atribuible a los accionistas ordinarios de Tuniu Corporation fue de 44.400.000 en el tercer trimestre de 2024. El beneficio neto no GAAP atribuible a los accionistas ordinarios de Tuniu Corporation, que excluye los gastos de compensación basados en acciones y la amortización de activos intangibles adquiridos, fue de 46.600.000 en el 3T de 2024.

A 30 de septiembre de 2024, la empresa disponía de efectivo y equivalentes de efectivo, efectivo restringido e inversiones a corto plazo por valor de 1.300.000.000 RMB. El flujo de caja generado por las operaciones en el tercer trimestre de 2024 fue de 13.000.000 $. Los gastos de capital en el tercer trimestre de 2024 fueron de 1.100.000 $. Para el cuarto trimestre de 2024, la empresa prevé generar entre 100.000.000 y 105.000.000 RMB de ingresos netos, lo que representa un aumento interanual del 0 % al 5 %. Tenga en cuenta que esta previsión refleja la nueva visión actual y preliminar sobre la industria y sus operaciones, que está sujeta a cambios. Gracias por su atención. Ahora estamos listos para sus preguntas.

¿Operadora?

Operadora de la conferencia: La sesión de preguntas y respuestas de esta conferencia telefónica comenzará en un momento. Con el fin de ser justos con todas las personas que deseen hacer preguntas, vamos a tomar una pregunta a la vez de cada persona que llama. La primera pregunta de hoy viene de Judy Wong, un inversor privado. Por favor, adelante.

Mary, Directora de Relaciones con Inversores, Tuniu: Gracias, operadora. Hola, dirección. Gracias por aceptar mis preguntas y enhorabuena por otro trimestre positivo. Mis preguntas se refieren a las perspectivas para el cuarto trimestre. ¿Podrían explicar la razón de la ralentización del crecimiento de los ingresos y dar alguna orientación sobre los resultados?

Asimismo, ¿podrían darnos algunas ideas sobre el mercado del próximo año, tanto para los viajes nacionales como para los salientes? Muchas gracias.

Donald Yu, Fundador, Presidente y Consejero Delegado de Tuniu: Gracias por las preguntas. El cuarto trimestre es temporada baja para el turismo. Los ingresos descenderán en comparación con el trimestre anterior debido a la estacionalidad. En términos interanuales, esperamos un crecimiento de un solo dígito en nuestros ingresos totales. En el mercado nacional, los dos temas principales de los viajes de invierno son el turismo de hielo y nieve y la canción.

En el Norte, el turismo cercano al hielo y la nieve estuvo muy de moda el año pasado y ha mantenido su popularidad este año. Pero para evitar el frío, la gente tiene más opciones este invierno. Los destinos de ultramar se abrieron completamente desde el cuarto trimestre de 2023. Y este invierno, hay más productos lanzados para destinos populares como el sudeste asiático y Australia. Con la política de algunos países del Sudeste Asiático, viajar al extranjero puede ser tan cómodo como los viajes nacionales.

En términos generales, el año pasado se registró una base comparativamente alta tanto para los viajes nacionales como para los viajes al extranjero, debido a la liberación de la demanda reprimida. En cuanto a la cuenta de resultados, no damos ninguna orientación específica, ya que los ingresos disminuyeron debido a la estacionalidad en el cuarto trimestre, las limitaciones en los efectos de escala conducirán a menores beneficios para el período. Sin embargo, dado que ya hemos alcanzado la rentabilidad no GAAP durante 6 trimestres consecutivos, haremos todo lo posible por mantener el impulso. Para el próximo año, el sector turístico mantendrá un crecimiento constante. Además, el lanzamiento de la nueva política de vacaciones en noviembre fomentará aún más los viajes, especialmente los de teatro durante ciertas fiestas.

Desde el punto de vista de la demanda, vemos un crecimiento continuado tras la pandemia. Viajar se está convirtiendo en parte de la vida de cada vez más personas, independientemente de su edad y ubicación. Por ejemplo, tenemos muchos invitados VIP de varias generaciones. Viajan mucho con 2 nuevos y nuevos viajes. Tienen más tiempo libre y renta disponible para disfrutar de los viajes.

Además, con la gran popularidad de los programas de streaming en directo y los vídeos cortos, los viajeros de ciudades de menor nivel han aumentado sus reservas a través de Internet. Muchos de ellos viajan al extranjero por primera vez y su crecimiento es muy prometedor para los viajes. Con la aparición de más centros de transporte, es posible que lleguen más viajeros de ciudades de nivel inferior a destinos en el extranjero. En el mercado nacional, las necesidades de los clientes se diversifican. Tenemos que ofrecer productos con itinerarios de destinos, actividades, grupos y precios diferentes para captar el crecimiento de los clientes.

Esta tendencia puede continuar el año que viene y ya estamos preparados para lanzar nuevos productos y servicios. En cuanto a los viajes salientes, mantendrán su impulso de crecimiento, pero la recuperación variará de una región a otra en función de la reanudación de las compañías aéreas y de las cadenas de suministro. Por ejemplo, el Sudeste Asiático se recupera más rápido este año, mientras que Norteamérica va por detrás. Por lo tanto, vemos posibilidades de crecimiento de los viajes salientes de larga distancia el año que viene. Gracias.

Operador de Conferencias: Estamos llegando al final de la conferencia. Ahora voy a devolver la llamada a la Directora de Relaciones con Inversores de Tuniu, Mary, para los comentarios finales.

Mary, Directora de Relaciones con Inversores, Tuniu: Una vez más, gracias por acompañarnos hoy. No duden en ponerse en contacto con nosotros si tienen alguna pregunta. Gracias por su continuo apoyo, y esperamos hablar con ustedes en los próximos meses.

Operadora de conferencias: Gracias por su participación en la conferencia de hoy. Con esto concluye la presentación.

Mary, Directora de Relaciones con Inversores, Tuniu: Ya pueden desconectar. Buenos días.

Este artículo fue traducido con la ayuda de inteligencia artificial. Para obtener más información, consulte nuestros Términos de Uso.

Últimos comentarios

Instala nuestra app
Aviso legal: Las operaciones con instrumentos financieros o criptomonedas implican un elevado riesgo, incluyendo la pérdida parcial o total del capital invertido, y pueden no ser adecuadas para todos los inversores. Los precios de las criptomonedas son extremadamente volátiles y pueden verse afectados por factores externos de tipo financiero, regulatorio o político. Operar sobre márgenes aumenta los riesgos financieros.
Antes de lanzarse a invertir en un instrumento financiero o criptomoneda, infórmese debidamente de los riesgos y costes asociados a este tipo operaciones en los mercados financieros. Fije unos objetivos de inversión adecuados a su nivel de experiencia y su apetito por el riesgo y, siempre que sea necesario, busque asesoramiento profesional.
Fusion Media quiere recordarle que la información contenida en este sitio web no se ofrece necesariamente ni en tiempo real ni de forma exacta. Los datos y precios de la web no siempre proceden de operadores de mercado o bolsas, por lo que los precios podrían diferir del precio real de cualquier mercado. Son precios orientativos que en ningún caso deben utilizarse con fines bursátiles. Ni Fusion Media ni ninguno de los proveedores de los datos de esta web asumen responsabilidad alguna por las pérdidas o resultados perniciosos de sus operaciones basados en su confianza en la información contenida en la web.
Queda prohibida la total reproducción, modificación, transmisión o distribución de los datos publicados en este sitio web sin la autorización previa por escrito de Fusion Media y/o del proveedor de los mismos. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados a los proveedores y/o bolsa responsable de dichos los datos.
Fusion Media puede recibir contraprestación económica de las empresas que se anuncian en la página según su interacción con éstas o con los anuncios que aquí se publican.
Este aviso legal está traducido de su texto original en inglés, versión que prevalecerá en caso de conflicto entre el texto original en inglés y su traducción al español.
© 2007-2024 - Fusion Media Ltd. Todos los Derechos Reservados.