Por Marcy Nicholson
NUEVA YORK, 2 dic (Reuters) - Volcafe, la división de café del operador de materias primas ED&F Man, recortó su estimación de déficit de café a nivel mundial para 2015/16 en un tercio, ya que las existencias en Brasil cayeron y las de los países consumidores no lo hicieron, de acuerdo a un reporte al que Reuters tuvo acceso el miércoles.
El cálculo para el déficit global pasó a 2,3 millones de sacos de 60 kilos desde los 3,5 millones de noviembre.
"Precios muy buenos en moneda brasileña provocaron ventas significativas en el año pasado y eso mantuvo los embarques elevados", señaló el reporte de Volcafe.
Volcafe ajustó el déficit de Brasil de la variedad arábiga a 5 millones de sacos en 2015/16, lo que se compara con el estimado de 2,8 millones de sacos en agosto.
Estas cifras se comparan con el déficit estimado de 7 millones de sacos en la temporada 2014/15 frente a la proyección previa de un déficit de 5,6 millones de sacos.
Volcafe mantuvo su previsión de producción de café en Brasil para 2015/16 en 48,3 millones de sacos de 60 kilos, mientras que dijo que es demasiado pronto para estimar la cosecha de la campaña 2016/17.
En tanto, Volcafe rebajó su pronóstico de 2015/16 para Vietnam, el mayor productor de café robusta, a 29,7 millones de sacos desde 30 millones, mostró el reporte.
Además, elevó su estimado de producción de café para la temporada 2014/15 a 144,6 millones de sacos de 60 kilos, desde su pronóstico de agosto de 143,8 millones de sacos, y para la campaña 2015/16 a 150 millones de sacos, desde 149,6 millones, debido a mejores rendimientos en Colombia y Uganda.
(Editado en español por Javier Leira)