(Actualiza con detalles, agrega autor)
Por Mark Weinraub
WASHINGTON, 11 sep (Reuters) - El Departamento de Agricultura de Estados Unidos elevó sorpresivamente sus proyecciones sobre la producción doméstica de soja, en base a expectativas de rendimientos récord en importantes estados como Iowa, Minesota y Nebraska.
Sin embargo, el Gobierno redujo sus previsiones para la producción de maíz más de lo esperado, de acuerdo a su reporte mensual sobre oferta y demanda.
Pero los suministros, si bien son menores que la temporada anterior, de todas maneras serán abundantes, ya que la cosecha de maíz será la tercera más grande jamás registrada si logra cumplir con las estimaciones del Gobierno.
El USDA fijó la producción de soja en 3.935 millones de bushels (107,1 millones de toneladas), basado en un rendimiento promedio de 47,1 bushels por acre (2,96 toneladas por hectárea).
Analistas, según un promedio de estimaciones de un sondeo de Reuters, esperaban que el reporte mostrara una cosecha de soja de 3.869 millones de bushels y un rendimiento promedio de 46,4 bushels por acre.
En agosto, el USDA previó una producción de soja en 3.916 millones de bushels, basado en un rendimiento promedio de 46,9 bushels por acre.
La producción de maíz sería de 13.585 millones de bushels, por debajo de la previsión del Gobierno en agosto de 13.686 millones de bushels. Su proyección de rendimiento bajó a 167,5 bushels por acre desde 168,8 bushels por acre.
Los analistas esperaban una producción de maíz de 13.599 millones de bushels y un rendimiento promedio de 167,6 bushels por acre.
El USDA dejó su estimación de acres cosechados sin cambios en 81.101 millones para el maíz y 83.549 millones para la soja.
Las perspectivas de los inventarios finales domésticos de soja para la cosecha anual 2015/2016 bajó en 20 millones de bushels a 450 millones de bushels, reflejando un aumento de la demanda de los procesadores.
La estimación para los inventarios finales de soja 2014/15 bajó a 210 millones de bushels desde 240 millones.
Los analistas esperaban inventarios finales de soja de 223 millones de bushels para 2014/15 y de 415 millones para 2015/16.
Para el maíz, el USDA estimó que los inventarios finales en Estados Unidos para 2015/16 bajarían a 1.592 millones de bushels desde 1.713 millones, reflejando el recorte en las estimaciones de producción.
Las existencias finales del maíz para 2014/15 caerían en 40 millones de bushels a 1.732 millones, según el USDA. Ambas perspectivas fueron menores a lo esperado por el mercado.
Los inventarios finales de trigo para 2015/16 subirían en 25 millones de bushels a 875 millones de bushels, 10 millones por encima del promedio de estimaciones de operadores, debido a un recorte en las perspectivas de producción, dijo el Gobierno. (Reporte de Mark Weinraub. Editado en español por Marion Giraldo y Patricia Avila)