NUEVA YORK/LONDRES, 6 sep (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar subieron en Nueva York impulsados por temores de que el huracán Irma pueda dañar zonas productoras de caña, mientras que el café robusta tocó su menor nivel en al menos tres meses y el cacao bajó por ventas especulativas.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 trepó 0,26 centavos, o un 1,9 por ciento, a 14,29 centavos la libra. El azúcar blanca para octubre LSUc1 ganó 3,10 dólares, o un 0,8 por ciento, a 380,6 dólares por tonelada.
* Los temores de que el huracán Irma azote a regiones de producción de caña en el Caribe y Florida impulsaron los precios, dijeron operadores. "Si bien nadie está proyectando la destrucción de estas cosechas, podría haber impactos a la producción y las instalaciones. Un golpe directo en Florida también provocaría una mayor debilidad del dólar", afirmó James Cassidy, director de Societe Generale (PA:SOGN) en Nueva York.
CAFÉ
* El café robusta para noviembre LRCc2 perdió 24 dólares, o un 1,2 por ciento, a 1.945 dólares por tonelada, tras tocar un mínimo de sesión de 1.914 dólares, la cota más baja del contrato de segunda posición desde el 25 de mayo. El café arábiga para diciembre KCc2 avanzó 0,05 centavos, o un 0,04 por ciento, a 1,279 dólares la libra.
* La demanda sigue débil y la oferta alta, lo que presionó los precios, pero las bajas fueron limitadas, dijo Peter Mooses, estratega de mercado de RJO Futures en Chicago.
CACAO
* El cacao para diciembre en Nueva York CCc2 cayó 29 dólares, o un 1,49 por ciento, a 1.917 dólares por tonelada, luego de que tocó un mínimo de sesión de 1.888 dólares. El cacao para diciembre LCCc2 cedió 29 libras esterlinas, o un 1,9 por ciento, a 1.490 libras por tonelada, su nivel más bajo desde el 21 de agosto.
* Factores técnicos y ventas especulativas presionaron los precios el miércoles, sostuvo Nick Gentile, socio de NickJen Capital en Nueva York.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para diciembre 2017 en NY
CCc2
Cacao para diciembre 2017 en Londres
LCCc2
Café arábiga diciembre 2017 en NY
KCc2
Café robusta noviembre 2017 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2017 en NY
Azúcar blanca para octubre 2017 en Londres
(Reporte de Renita D. Young en Nueva York y Ana Ionova en Londres; Editado en Español por Ricardo Figueroa)