Por Marcy Nicholson y Nigel Hunt
NUEVA YORK/LONDRES, 15 ago (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar subieron el lunes y los del café arábigo avanzaron levemente, impulsados en parte por la creciente fortaleza del real que puede eventualmente frenar las ventas del mayor productor de ambas materias primas.
* Sin embargo, operadores dijeron que la oferta de azúcar en el corto plazo seguirá siendo alentada por el fuerte ritmo de molienda de caña en la región centrosur de Brasil.
* La asociación del sector Unica dijo el lunes que la molienda acumulada en la región centrosur en el año era un 13 por ciento superior a la del año pasado en la misma fecha. El azúcar sin refinar para entrega en octubre en el mercado ICE SBc1 cerró con un alza de 0,27 centavos, o un 1,37 por ciento, a 19,98 centavos por libra, recuperándose de un mínimo de sesión de 19,54 centavos.
* El azúcar refinada para entrega en octubre LSUc1 subió 6,20 dólares, o un 1,2 por ciento, a 540,30 dólares por tonelada.
* Los futuros del café arábigo también se recuperaron tras tocar un mínimo de siete semanas de 1,398 dólares por libra. El contrato a diciembre KCc2 avanzó 0,2 centavos, o un 0,1 por ciento, a 1,4055 por libra. El café robusta para septiembre LRCU6 terminó con una baja de 2 dólares, o un 0,1 por ciento, a 1.801 dólares por tonelada.
* Los futuros del cacao subieron por el apoyo subyacente de una escasa oferta. El contrato para diciembre en Nueva York CCZ6 acabó con un alza de 34 dólares, o un 1,1 por ciento a 3.015 dólares por tonelada, mientras que en Londres el futuro al mismo mes LCCZ6 avanzó 39 libras, o un 1,6 por ciento, a 2.417 libras por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para septiembre 2016 en NY
CCU6
Cacao para diciembre 2016 en Londres
LCCc2
Café arábiga septiembre 2016 en NY
KCU6
Café robusta septiembre 2016 en Londres
Azúcar sin refinar para marzo 2017 en NY
SBc2
Azúcar blanca para octubre 2016 en Londres
(Editado en español por Javier López de Lérida)