(Amplía información)
Por Ahmed Hagagy
KUWAIT, 5 abr (Reuters) - Todas las señales sugieren que una reunión de países productores de petróleo dentro y fuera de la OPEP el 17 de abril en Doha producirá un acuerdo inicial para congelar el bombeo de crudo, dijeron el martes la gobernadora de Kuwait ante la OPEP, Nawal Al-Fuzaia, y dos fuentes.
Las declaraciones sugieren que los esfuerzos de Irán por elevar los suministros petroleros no afectarían un acuerdo para apuntalar los precios.
Fuzaia, en un discurso en el Ministerio de Petróleo, también dijo que espera que el mercado del petróleo alcance un equilibrio entre la oferta y la demanda en el segundo semestre de este año, alentando un alza en los precios promedio.
"Existen indicios positivos de que un acuerdo será alcanzado durante esta reunión (...) un acuerdo inicial para congelar la producción", dijo. Un gobernador ante la OPEP es a menudo el funcionario más importante ante el organismo después del ministro de Petróleo.
Las otras dos fuentes familiarizadas con el asunto dijeron que la iniciativa sigue en marcha, pese a que los comentarios la semana pasada del príncipe heredero sustituto de la corona saudí habían disipado las expectativas de un acuerdo.
"Sí, habrá un acuerdo", dijo una de las fuentes, un delegado ante la OPEP de un país fuera del Golfo Pérsico. Agregó que "el congelamiento se llevará a cabo".
Fuzaia no dio más detalles sobre qué señales apuntaban a un acuerdo en Doha, pero dijo que los productores podrían decidir un congelamiento de su producción en los niveles de febrero, o en un promedio de los niveles de enero y febrero.
La propuesta original de Arabia Saudita, Qatar, Rusia y Venezuela era de un congelamiento en los niveles de enero. (Reporte adicional de Rania El Gamal y Alex Lawler; escrito por Andrew Torchia y Alex Lawler. Editado en español por María Cecilia Mora)