CHICAGO, 9 ago (Reuters) - Los futuros de soja Sv1 subieron por quinta jornada consecutiva el martes en el mercado de Chicago, sostenidos por una persistente demanda de grano estadounidense para exportación.
* En cambio, los futuros de maíz bajaron por ventas técnicas y los de trigo cerraron planos tras una sesión volátil.
* El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus iniciales en inglés), a través de su sistema de reporte diario, informó que los exportadores privados vendieron 120.000 toneladas de soja estadounidense. El USDA ha anunciado ventas diarias de soja por encima de 100.000 toneladas en cada una de las últimas 10 sesiones.
* Antes del reporte mensual de oferta y demanda del USDA el viernes, analistas encuestados por Reuters estiman que el Gobierno elevará sus estimaciones de producción e inventarios finales de soja 2016-17 en Estados Unidos.
* Sin embargo, temores a que el fuerte ritmo exportador pueda llevar al USDA a bajar sus estimaciones de inventarios finales inspiraron algunas coberturas de posiciones cortas.
* El contrato de soja para noviembre en Chicago SX6 subió 3 centavos y terminó a 9,88 dólares por bushel.
* Los analistas consultados por Reuters esperan que el USDA eleve sus pronósticos de producción e inventarios finales de maíz 2016/17 en Estados Unidos.
* El contrato de maíz para diciembre CZ6 bajó 2,25 centavos, a 3,3250 dólares por bushel.
* El contrato de trigo para septiembre en Chicago WU6 cerró en 4,17 dólares por bushel, mismo valor que la sesión anterior.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contrato para noviembre 2016
SX6
HARINA DE SOJA
Contrato para agosto 2016
SMQ6
ACEITE DE SOJA
Contrato para agosto 2016
BOQ6
TRIGO
Contrato a septiembre 2016
WU6
MAÍZ
Contrato a diciembre 2016
CZ6
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Editado en español por Hernán García)