(Reescribe, actualiza con descripción de bonos y contexto, y agrega firma de autor)
Por Guillermo Parra-Bernal
SÃO PAULO, 17 mayo (Reuters) - La petrolera brasileña Petrobras (NYSE:PBR) planea vender el martes bonos denominados en dólares a 5 y 10 años, en la primera oferta global de deuda de una compañía de Brasil desde junio de 2015, en momentos en que la compañía busca aliviar el riesgo de pago en los próximos años.
El productor de crudo con sede en Río de Janeiro PETR4.SA anunció la oferta en una notificación al regulador, junto con un plan de recompra de hasta 3.000 millones de dólares de deuda que vence en 2018 o con un interés del 8,375 por ciento.
El acuerdo está sujeto a la aprobación de la mayoría de los accionistas, a los que además se les pedirá permiso para cambiar los términos contractuales, indicó la nota.
Los nuevos bonos serían calificados como "B3" por Moody's Investors Service, seis escalones por debajo del grado de inversión, según dos fuentes cercanas al acuerdo. Antes de que saliera a la luz un gran escándalo de corrupción en la compañía y de que se desplomaran los precios del crudo, la deuda de Petrobras tenía una calificación mayor a la del Gobierno brasileño.
La oferta es el primer intento de Petrobras por vender bonos en los mercados globales de deuda desde el 1 de junio del año pasado, cuando la empresa colocó 2.500 millones de dólares en notas con vencimiento en 2115.
La última compañía brasileña en vender deuda a inversores internacionales fue el fabricante de aviones Embraer SA EMBR3.SA , que colocó 1.000 millones de dólares en bonos a 10 años el 8 de junio del 2015, según datos de Thomson Reuters.
Lo obtenido de la venta de las nuevas notas a 5 y 10 años, que rendirán un 9 por ciento y un 9,25 por ciento, respectivamente, será usado para financiar la recompra, agregaron las fuentes. Las acciones sin derecho a voto de Petrobras caían por la preocupación de que la compañía esté pagando demasiado para recaudar dinero, dijeron operadores.
Petrobras tiene unos 54.000 millones de dólares en deuda en circulación. Casi un 60 por ciento de esa deuda corresponde a 33.000 millones de dólares en bonos que vencen en los próximos cinco años. Según las fuentes, la compañía contrató a Banco do Brasil (SA:BBAS3) SA para administrar la oferta, junto con Bank of America Corp (NYSE:BAC), JPMorgan Chase & Co (NYSE:JPM) y Banco Santander SA (MC:SAN). (Reporte de Mike Gambale y Paul Kilby; Editado en español por Janisse Huambachano y Ana Laura Mitidieri)