Por Brendan Pierson
NUEVA YORK, 7 jun (Reuters) - Abogados del Gobierno de Estados Unidos instaron el jueves a un juez federal a desestimar una demanda presentada por un grupo de derechos civiles de Nueva York por lo que fue descrito como una detención excesivamente prolongada de niños inmigrantes.
Los representantes del Gobierno argumentaron que el juez no tiene autoridad para revisar los procesos internos de una agencia federal.
La demanda fue presentada en febrero por la Unión de Libertades Civiles de Nueva York (NYCLU), que busca representar a los niños de Nueva York detenidos por la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR), una agencia federal con autoridad sobre los menores que ingresaron ilegalmente al país.
El caso involucra a niños que han sido llevados a instalaciones seguras operadas por ORR, que el NYCLU describió en su demanda como "como cárceles juveniles".
"El Gobierno está deteniendo a decenas de niños bajo su custodia por lapsos de tiempo desmesurados", dijo Paige Austin, abogada de la NYCLU, en una audiencia ante el juez federal de distrito Paul Crotty en Manhattan.
El fiscal federal adjunto Michael Byars, que representa al Gobierno, argumentó que Crotty debería desestimar el caso porque "le pide a la corte que intervenga en esta decisión interna" de la ORR.
Bajo el Gobierno del presidente Donald Trump, los niños no han sido reunidos "con prontitud" con sus seres queridos en Estados Unidos mientras sus casos de inmigración están pendientes, como lo exige la ley federal, dijo NYCLU.
El grupo dijo que una de las principales razones de los retrasos es una política instituida el año pasado en virtud de la cual los niños no pueden ser liberados de esas instalaciones hasta que el director de la ORR, Scott Lloyd, haya aprobado personalmente su salida. NYCLU está buscando una orden judicial que ponga fin a esa política. (Reporte de Brendan Pierson en Nueva York. Editado en español por Carlos Aliaga)