NUEVA YORK/LONDRES, 17 mayo (Reuters) - Los futuros del cacao en Nueva York cayeron más del 3 por ciento el jueves, ya que los especuladores se retiraron de posiciones largas, mientras que el azúcar sin refinar retrocedió desde su nivel más alto en casi dos semanas por ventas de productores que contrarrestaron coberturas cortas de fondos.
CACAO
* El cacao para julio en el mercado ICE de Nueva York CCcoi1 perdió 91 dólares, o un 3,33 por ciento, a 2.639 dólares por tonelada, por señales técnicas que activaron las ventas de especuladores.
* El cacao para julio en el mercado ICE de Londres LCCcv1 entregó ganancias previas y cedió 39 libras, o un 2,06 por ciento, a 1.856 libras por tonelada.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para julio en el ICE SBcoi1 bajó 0,05 centavos, o un 0,43 por ciento, a 11,56 centavos por libra, tras tocar 11,75 centavos, su máximo desde el 4 de mayo.
* Los precios cayeron porque los productores vendieron ante las perspectivas de ganancias en coberturas cortas por la sequedad del clima, que aumentó la preocupación sobre la cosecha del mayor productor mundial, Brasil, dijo un operador estadounidense.
* El endulzante blanco para agosto en el ICE LSUcoi1 ganó 4,20 dólares, o un 1,30 por ciento, a 326,70 dólares por tonelada.
CAFÉ
* El café robusta para julio LRCc2 avanzó 13 dólares, o un 0,75 por ciento, a 1.750 dólares por tonelada, tras tocar un máximo de una semana de 1.757 dólares. El arábiga para julio KCc2 mejoró 0,6 centavos, o un 0,51 por ciento, a 1,179 dólares por libra.
* Operadores dijeron que los especuladores se están tomando un respiro tras presionar los precios hasta mínimos de tres semanas y media antes en la semana, aunque el mercado sigue siendo vulnerable.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para julio 2018 en NY
CCcoi1
Cacao para julio 2018 en Londres
LCCcv1
Café arábiga para julio 2018 en NY
KCc2
Café robusta para julio 2018 en Londres
LRCc2
Azúcar sin refinar para julio 2018 en NY
SBcoi1
Azúcar blanca para agosto 2018 en Londres
LSUcoi1
(Reporte de Nigel Hunt y Ana Ionova; editado en español por Carlos Serrano)