Por Alistair Smout
LONDRES, 22 ago (Reuters) - Las acciones europeas se recuperaron y cerraron con ganancias el lunes, lideradas por los papeles de Syngenta , que subieron luego de que reguladores de Estados Unidos dieron la aprobación para que la compañía química suiza sea adquirida por ChemChina.
* Las acciones de Syngenta SYNN.S subieron un 10,6 por ciento y encabezaron los avances en el STOXX Europe 600, luego de que el Comité de Inversiones Extranjeras en Estados Unidos aprobó la compra del grupo suizo de pesticidas y semillas en 43.000 millones de dólares por parte de ChemChina. El índice STOXX 600 .STOXX subió un 0,09 por ciento, estabilizándose luego de cerrar el viernes su peor semana desde junio.
* "El mercado estaba muy caro, y había subido con un volumen muy bajo de negocios", dijo Zeg Choudhry, director gerente de LONTRAD. "Pero por debajo el mercado estaba siendo sostenido por dinero barato y no parece que vaya a haber una corrección sustancial", agregó.
* Las acciones de Teleperformance ROCH.PA subieron un 8,9 por ciento y tocaron un máximo histórico luego de que la compañía -una de las favoritas de los inversores tras el referendo que decidió el "Brexit"- acordó la adquisición de LanguageLine Solutions.
* Entre los retrocesos estuvo el sector insumos básicos .SXPP , que perdió un 1,6 por ciento arrastrado por una caída de los papeles de compañías mineras.
* El sector petróleo y gas .SXEP cayó un 0,7 por ciento porque los precios de las materias primas nominados en dólares bajaron por una apreciación de la moneda estadounidense. Datos de exportaciones chinas alimentaron temores a un exceso de oferta en el mercado. (Reporte adicional de Danilo Masoni en Milán; editado en español por Hernán García)