SANTIAGO, 9 ene (Reuters) - Los rendimientos de los bonos del Banco Central de Chile ligados a la inflación cerraron casi sin variación el martes, en una jornada tranquila ante un desempeño mixto de los mercados externos.
* En la Bolsa de Comercio de Santiago, la tasa interna de retorno (TIR) de los bonos en Unidades de Fomento (BCU) a cinco años CLBCU5Y=RR finalizó en el 1,38 por ciento, nivel idéntico a la jornada anterior.
* En tanto, la TIR de los BCU a diez años CLBCU10Y=RR terminó en el 1,83 por ciento, desde el 1,84 por ciento.
* Las acciones europeas subieron en la sesión, mientras que los índices bursátiles en Estados Unidos también operaban en terreno positivo, lo que contrastaba con generalizados descensos de las principales bolsas de América Latina.
* Las tasas de los BCU se mueven de manera inversa al precio de estos instrumentos y a la curva de inflación. La UF es una medida en pesos que se reajusta diariamente con la inflación.
* El monto negociado en BCU alcanzó el equivalente de 72,7 millones de dólares. (Reporte de Felipe Iturrieta. Editado por Rodrigo Charme)