(Agrega reporte de posibles sanciones a Rusia)
Por Christopher Bing y Joseph Menn
WASHINGTON, 16 mar (Reuters) - El presidente ruso Vladimir Putin probablemente haya dirigido el esfuerzo de Moscú para tratar de inclinar la elección presidencial de 2020 en Estados Unidos hacia Donald Trump, según un informe de inteligencia estadounidense publicado el martes que vincula al Kremlin y a aliados del expresidente.
El informe de 15 páginas, publicado por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, añadió peso a acusaciones anteriores de que algunos de los principales lugartenientes de Trump estaban haciendo el juego a Moscú al amplificar las afirmaciones contra el entonces candidato Joe Biden por figuras ucranianas vinculadas a Rusia, en el período previo a las elecciones del 3 de noviembre.
Además, añadió nuevas conclusiones de que Putin supervisó o al menos aprobó la intromisión en las elecciones para beneficiar a Trump.
Es probable que los resultados sobre el papel de Putin reciban una atención especial, dadas las conclusiones del informe de que figuras respaldadas por Rusia, como el parlamentario ucraniano Andriy Derkach, reclutaron a políticos estadounidenses no identificados en su campaña para desprestigiar a Biden y a su hijo Hunter.
El informe mencionó a Derkach, que se reunió con el abogado de Trump, Rudy Giuliani, en 2019, como alguien cuyos movimientos eran seguidos, si no dirigidos, por Putin.
"Putin tenía competencia sobre las actividades de Andriy Derkach", dijo el informe. "Otros altos funcionarios también participaron en los esfuerzos de influencia electoral de Rusia -incluidos funcionarios de alto rango de seguridad nacional y de inteligencia- que evaluamos que no actuarían sin recibir al menos la aprobación tácita de Putin".
Biden, un demócrata, derrotó al republicano Trump y se convirtió en presidente en enero.
Las agencias de inteligencia estadounidenses y el exfiscal especial Robert Mueller habían concluido antes que Rusia también interfirió en las elecciones estadounidenses de 2016 para impulsar la candidatura de Trump, con una campaña de propaganda destinada a perjudicar a su oponente demócrata Hillary Clinton.
Mueller encontró numerosos contactos entre la campaña de Trump y Rusia. Trump, mientras era presidente, también se enfrentó a preguntas sobre los vínculos de sus asociados con Rusia y con figuras vinculadas a Rusia en Ucrania.
La Cámara de Representantes de Estados Unidos sometió a Trump a un juicio político en 2019 -la primera de dos veces- por cargos derivados de su petición de que Ucrania investigara a los Biden.
El informe de inteligencia de Estados Unidos también encontró otros intentos extranjeros para influir en los votantes estadounidenses en 2020, incluida una "campaña de influencia encubierta de varios frentes" por parte de Irán, destinada a socavar a Trump.
Estados Unidos podría revelar sanciones contra Rusia tan pronto como la próxima semana debido a la supuesta intervención en las elecciones, informó el martes CNN, citando funcionarios estadounidenses anónimos y agregando que Irán probablemente también enfrente sanciones.
Funcionarios de inteligencia dijeron que también vieron esfuerzos de Cuba, Venezuela y el grupo militante libanés Hezbolá para influir en las elecciones, aunque "en general, evaluamos que fueron de menor escala que los realizados por Rusia e Irán". (Reporte de Christopher Bing y Joseph Menn; escrito por Raphael Satter. Editado en español por Javier Leira)