NUEVA YORK/LONDRES, 13 mayo (Reuters) - Los precios del azúcar sin refinar en Nueva York subieron el lunes apoyados por coberturas cortas especulativas; mientras que los precios del cacao y el café bajaron.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para julio SBN9 cerró con un alza de 0,12 centavos, o un 1%, a 11,84 centavos por libra. En la semana al 7 de mayo, los especuladores aumentaron sus posiciones cortas netas en el contrato a su máximo desde fines de marzo, según datos publicados el viernes.
* El azúcar blanco en Nueva York para agosto LSUc1 sumó 2,80 dólares, o un 0,9%, a 326,40 dólares la tonelada.
CAFÉ
* El café arábiga para julio KCc2 retrocedió 1,2 centavos, o un 1,3%, a 89,60 centavos por libra, su tercer cierre negativo en cinco sesiones.
* Los precios fueron presionados por el descenso de la moneda brasileña BRBY , cuya debilidad puede desatar ventas de materias primas denominadas en dólares, como el café.
* El café robusta para julio LRCc2 bajó 18 dólares, o un 1,3%, a 1.346 dólares la tonelada. La semana pasada, el contrato bajó a 1.267 dólares, mínimo de nueve años. El cacao para julio en Nueva York CCN9 bajó 25 dólares, o un 1,1%, a 2.287 dólares la tonelada. El cacao para julio en Londres LCCc2 perdió 8 libras, o un 0,5%, a 1.702 libras por tonelada.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ALIMENTOS-Café robusta cae a mínimo de nueve años, azúcar sin refinar baja
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Maytaal Angel en Londres; Editado en español por Janisse Huambachano)