(Actualiza con más datos, movimiento de precios en mercado, comentarios de analistas)
Por Mark Weinraub
WASHINGTON, 12 ago (Reuters) - Las cosechas de maíz y soja de Estados Unidos superarán las expectativas este año porque los altos rendimientos en áreas al oeste del río Misisipi compensarán los problemas causados por el exceso de lluvia en los estados orientales, dijo el miércoles el Departamento de Agricultura (USDA por sus iniciales en inglés).
En su informe de proyecciones para el ciclo 2015/16, el USDA pronosticó la cosecha de soja en 3.916 millones de bushels, en base a un rendimiento promedio de 46,9 bushels por acre.
Ambas cifras estuvieron por encima de las previsiones anteriores del Gobierno, y en el extremo superior del rango de las estimaciones del mercado.
El informe sacudió a los analistas del mercado, que han alertado durante meses que las inundaciones en la región oriental del Misisipi probablemente hayan limitado el potencial de rendimiento en áreas plantadas con soja.
"El tamaño del incremento fue una sorpresa. Es una bofetada a la cara", dijo Rich Nelson, analista de Allendale Inc.
Los futuros de maíz y soja cayeron con fuerza después de difundirse el reporte, con descensos en Chicago del 5,8 por ciento en los futuros de la oleaginosa a noviembre. El maíz a diciembre CZ5 bajó un 5,6 por ciento.
La producción de maíz fue estimada en 13.686 millones de bushels, con un rendimiento proyectado de 168,8 bushels por acre que supera el rango de los pronósticos del mercado. La estimación de la cosecha estuvo cerca del extremo alto del rango de expectativas.
La superficie cosechada con soja fue calculada en una cifra récord de 83,549 millones de acres, por debajo de la proyección previa del USDA. La agencia oficial dejó sin cambios la superficie proyectada para maíz en 81,101 millones de acres.
El gran volumen de ambas cosechas engrosará los inventarios de ambos granos al final del año comercial.
Los inventarios finales domésticos de soja 2015-16 llegarían a 470 millones de bushels, 45 millones de bushels más que la estimación de julio. Para el maíz, el USDA proyectó inventarios finales 2015-16 en 1.713 millones de bushels, desde los 1.599 millones estimados en julio.
En ambos casos, las cifras del USDA estuvieron por encima de las proyecciones del mercado. (Reporte adicional de Michael Hirtzer en Chicago; editado en español por Hernán García. LEA)