NUEVA YORK/LONDRES, 31 oct (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar cerraron estables el jueves, con el mercado operando mayormente dentro de un rango acotado, ya que proyecciones de un déficit global esta temporada no se han traspasado a los precios y mientras los fondos mantienen posiciones netas cortas.
* El cacao en Londres, en tanto, tocó su menor nivel en más de un mes y el café arábiga avanzó levemente.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBH0 ganó 0,07 centavos, o un 0,6%, a 12,48 centavos la libra.
* El mercado está siendo contenido por un exceso de oferta mundial, la amenaza de mayores exportaciones desde India y un débil aumento del consumo, pese a que analistas esperan que se mueva hacia un marcado déficit esta temporada.
* Con los fondos manteniendo casi un récord de posiciones netas cortas, los participantes del mercado esperan que un déficit finalmente los llevará a cubrir dichas posiciones.
* Mientras, el azúcar blanca para diciembre LSUc1 descendió 2,20 dólares, o un 0,6%, a 338,4 dólares la tonelada.
CACAO
* El contrato para marzo en Londres LCCc2 perdió 30 libras, o un 1,63%, a 1.816 libras la tonelada, tras tocar un piso desde el 19 de septiembre de 1.812 libras.
* La libras esterlina GBP= tocó su mayor nivel en más de una semana, encareciendo el cacao en Londres para tenedores de otras monedas.
* El cacao para marzo en Nueva York CCc2 , en tanto, cayó 50 dólares, o un 2%, a 2.446 dólares la tonelada.
* La variedad arábiga para diciembre KCZ9 subió 2,6 centavos, o un 2,6%, a 101,95 centavos la libra.
* Mientras, el café robusta para enero LRCc2 ganó 31 dólares, o un 2,4%, a 1.322 dólares la tonelada.
(Reporte de Maytaal Angel y Jessica Resnick-Ault, Editado en Español por Manuel Farías)