Por Marcy Nicholson y Nigel Hunt
NUEVA YORK/LONDRES, 31 oct (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar cayeron el lunes casi un 3 por ciento a un mínimo de seis semanas, en su quinta sesión sucesiva de pérdidas debido a factores técnicos y porque los fondos redujeron sus grandes posiciones a largo plazo. Los precios del café y el cacao también descendieron.
* El azúcar sin refinar para entrega en marzo SBH7 se desplomó 0,59 centavos, o un 2,7 por ciento, a 21,57 centavos por libra, luego de tocar un mínimo de 21,55 centavos, su cota más baja desde el 16 de septiembre.
* El mercado extendió sus pérdidas luego de que el viernes cerró bajo el promedio móvil de 50 días, en su peor caída en un día desde el 6 de octubre. Los especuladores recortaron sus apuestas alcistas en el azúcar por cuarta semana sucesiva, mostraron datos del viernes.
* El mercado ignoró un reporte de Unica, un grupo de la industria de caña de Brasil, que dijo que la molienda en la región centro sur del país fue menor que la prevista. El azúcar blanca para diciembre LSUZ6 perdió 10,10 dólares, o un 1,7 por ciento, a 579,40 dólares por tonelada. El diferencial entre los contratos de diciembre y marzo se amplió a una prima de 9 dólares.
* Los futuros del cacao también cedieron ante las menores preocupaciones sobre una escasez de suministros, luego de un lento inicio de la principal temporada de cosecha y por precipitaciones beneficiosas en las regiones productoras de Costa de Marfil.
* El cacao para marzo en Nueva York CCH7 cerró con una baja de 5 dólares, o un 0,2 por ciento, a 2.643 dólares por tonelada. El cacao para marzo en Londres LCCH7 descendió 5 libras esterlinas, o un 0,2 por ciento, a 2.198 libras por tonelada.
* Los futuros del café arábiga para diciembre KCc1 perdieron 1,35 centavos, o un 0,8 por ciento, a 1,6415 dólares la libra. El café robusta para enero LRCF7 cayó 3 dólares, o un 0,1 por ciento, a 2.184 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para marzo 2017 en NY
CCH7
Cacao para marzo 2017 en Londres
LCCH7
Café arábiga diciembre 2016 en NY
Café robusta enero 2017 en Londres
LRCF7
Azúcar sin refinar para marzo 2017 en NY
SBH7
Azúcar blanca para diciembre 2016 en Londres LSUZ6
(Editado en Español por Ricardo Figueroa)