(Corrige título, primer y tercer párrafo para remover referencia al real brasileño)
NUEVA YORK/LONDRES, 16 oct (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar se fortalecieron el martes, apoyados por expectativas de un repunte de las cobertura cortas y las previsiones de un amplio déficit esta temporada.
* Los precios del café cayeron y los del cacao subieron.
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 subió 0,07 centavos, o un 0,56 por ciento, a 12,59 centavos de dólar por libra.
* El azúcar refinada para diciembre LSUc1 avanzó 2,4 dólares, o un 0,7 por ciento, a 347,6 dólares por tonelada.
* El café arábica para diciembre KCZ9 cerró con una baja de 0,4 centavos, o un 0,4%, a 94,45 centavos de dólar por libra.
* La perspectiva de una gran cosecha en Brasil el próximo año sigue siendo una presión bajista, pero los distribuidores dicen que una baja está limitada a 90 centavos, que está cerca del costo de producción incluso en Brasil.
* El café robusta para enero LRCc2 perdió 12 dólares, o un 0,9%, a 1.264 dólares por tonelada.
* El cacao para diciembre en Nueva York CCZ9 subió 73 dólares, o casi un 3%, a 2.522 dólares por tonelada.
* En Londres, el cacao para marzo LCCc2 subió 25 libras, o un 1,3%, a 1.887 libras por tonelada. (Reporte de Maytaal Angel y Jessica Resnick-Ault Editado en español por Javier López de Lérida)