NUEVA YORK/LONDRES, 25 jul (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar cayeron el jueves, mientras el mercado analiza las noticias de una menor producción en Brasil y de abundantes suministros a corto plazo, mientras que el café arábiga bajó por quinta rueda consecutiva.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para octubre SBc1 retrocedió 0,06 centavos, o un 0,5%, a 12 centavos la libra. El azúcar blanca para octubre LSUc1 cayó 1,2 dólares, o un 0,4%, a 320 dólares la tonelada.
* En la región centro sur de Brasil, la producción de azúcar cayó un 19% en la primera mitad de julio, dijo el grupo de la industria de caña Unica. Afirmó que unas 400.000 hectáreas de campos de caña sufrieron heladas previamente en el mes, lo que podría afectar los rendimientos.
* Los precios del azúcar subirían para fin de año debido a un déficit proyectado para la campaña 2019-20, mostró un sondeo de Reuters.
* La variedad arábiga para septiembre KCc1 cayó 0,35 centavos, o un 0,4%, a 1,0065 dólares la libra tras hundirse a un mínimo de un mes de 1,0030 dólares.
* El café también se vio afectado por la debilidad del real de Brasil, que tocó un piso en más de dos semanas contra el dólar, dijeron operadores.
* El robusta para septiembre LRCc2 cayó 2 dólares, o cerca de un 0,2%, a 1.358 dólares la tonelada.
CACAO
* El contrato para septiembre en Nueva York CCc1 bajó 29 dólares, o un 1,2%, a 2.434 dólares la tonelada, su tercer cierre en terreno negativo. El cacao para septiembre en Londres LCCc1 cayó 1 libra, o menos de un 0,1%, a 1.843 libras la tonelada.
(Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Maytaal Angel en Londres; Editado en español por Javier Leira)