MELBOURNE, 20 ene (Reuters) - BHP Billiton elevó su producción de mineral de hierro interanual un 1 por ciento en el trimestre que terminó en diciembre, un alza limitada por el desastre en una presa de una mina en la que participa en Brasil y que llevó a la compañía a reducir su pronóstico para este año.
La producción de petróleo y gas de BHP cayó un 5 por ciento a 60,2 millones de barriles de petróleo equivalente por día, porque recortó el bombeo en campos de esquisto de Estados Unidos en medio del derrumbe de los precios a mínimos de 12 años.
Sin embargo, la empresa mantuvo su objetivo de producción de petróleo para este año, porque espera elevar la extracción en otros lugares.
La mayor minera del mundo ha sido sacudida por una baja de los precios del petróleo mayor a la esperada, al mismo tiempo que otros de sus productos han caído a mínimos de varios años. Los inversores esperan que BHP BHP.AX se vea obligada a reducir un dividendo que ha sido sagrado por años.
La producción de mineral de hierro de 57 millones de toneladas en el trimestre a diciembre no cumplió con una previsión de Goldman Sachs (N:GS) de 59,3 millones de toneladas.
BHP BLT.L dijo que ahora anticipa una producción de 237 millones de toneladas para todo el año a junio de 2016, 10 millones de toneladas menos que una previsión anterior, debido a la suspensión de la actividad en su sociedad Samarco en Brasil tras el colapso de una presa que provocó la muerte a 17 personas.
La producción trimestral de cobre cayó un 9 por ciento a 400.000 toneladas por la menor ley en la mina Escondida en Chile, pero superó la previsión de Goldman Sachs de 377.000 toneladas. (Por Sonali Paul; Editado en español por Javier López de Lérida)