Por Joseph Ax
NUEVA YORK, 22 ene (Reuters) - Dos colombianos dirigieron una gran operación de tráfico de heroína y cocaína a Nueva York usando el buque escuela de la Armada española, para lo que pagaron miles de dólares en sobornos a guardiamarinas de la nave, dijeron el viernes fiscales estadounidenses.
Los dos hombres fueron arrestados el jueves en Colombia, dijo la fiscal especial de narcóticos de Nueva York, Bridget Brennan. Ambos enfrentan cargos por el contrabando de drogas desde Cartagena en Colombia para proveer a narcotraficantes en Nueva York.
En 2014, los dos colombianos pagaron 32.000 dólares en sobornos a guardiamarinas de la nave española Juan Sebastián Elcano, dijeron las autoridades. El barco de cuatro mástiles es el tercero más alto del mundo con 113 metros.
Los marinos recogieron la droga en Cartagena durante un viaje internacional de seis meses y la entregaron a traficantes en Nueva York en abril de 2014, cuando el Juan Sebastián Elcano recaló en Manhattan.
El barco viaja frecuentemente por el mundo. Las autoridades de España recuperaron unos 127 kilos de cocaína de la nave antes de regresar de su viaje a Nueva York.
"Es una atracción turística donde quiera que ancla, la nave sirvió de cubierta perfecta para los traficantes porque recorrió el Océano Atlántico y llevó su carga ilícita", dijo Brennan en un comunicado.
La autoridades de Nueva York esperan que los dos hombres, Jorge Luis Hoayeck y Jorge Alberto Siado-Alvarez, sean extraditados a Estados Unidos.
(Reporte de Joseph Ax; Editado en español por Javier López de Lérida)