CHICAGO, 17 nov (Reuters) - Los futuros de soja subieron el martes por segundo día consecutivo en el mercado de Chicago, respaldados por coberturas de posiciones cortas y compras de oportunidad con precios que todavía tienden a mínimos de varios años.
* Los futuros de maíz también terminaron con alzas, según operadores, por una ronda de coberturas cortas, mientras que el trigo cerró con pérdidas por ventas técnicas y condiciones climáticas favorables para el cereal en Estados Unidos.
* El contrato de soja para enero SF6 cerró con una subida de 4,50 centavos, a 8,64 dólares por bushel, superando el promedio de movimiento de 10 días por primera vez desde el 5 de noviembre.
* Los futuros de maíz para diciembre CZ5 subieron 2 centavos, a 3,62 dólares por bushel.
* El contrato de trigo para diciembre WZ5 cayó 6,50 centavos, a 4,8750 dólares por bushel.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para enero 2016
SF6
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para diciembre 2015
SMZ5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para diciembre 2015
BOZ5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a diciembre 2015
WZ5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para diciembre 2015
CZ5
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
(Editado en español por Hernán García)