4 nov (Reuters) - Los futuros de trigo en Chicago subieron el miércoles por compras técnicas, pese a pronósticos de lluvias en las regiones cerealeras de Estados Unidos que se sumaron a las preocupaciones por el clima en otros países productores del cereal.
* Los futuros de soja también subieron por compras de oportunidad y una mayor demanda exportadora, mientras que el maíz cerró plano después de que pronosticadores privados elevaron sus estimaciones de producción estadounidense.
* Se esperan lluvias desde el estado de Texas hasta el de Illinois en las próximas 48 horas, y algo similar está pronosticado en ambas Dakotas y en Minesota. También había una creciente preocupación por el clima lluvioso en Australia que podría dañar la calidad del trigo.
* El contrato de trigo para diciembre WZ5 cerró con una subida de 9,75 centavos, a 5,2625 dólares por bushel, con compras que se aceleraron cuando el contrato superó el promedio de movimiento de 100 y 200 días.
* Las subidas en el mercado de la soja se mantuvieron controladas ante la abundancia de suministros en medio de la recolección de una voluminosa cosecha en Estados Unidos. El contrato para enero SF6 cerró con una subida de 5 centavos, a 8,84 dólares por bushel, pero por debajo de máximos de sesión.
* El contrato de maíz para diciembre CZ5 terminó plano a 3,8050 dólares por bushel.
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para enero 2016
SF6
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para diciembre 2015
SMZ5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para diciembre 2015
BOZ5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a diciembre 2015
WZ5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para diciembre 2015
CZ5
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
(Editado en español por Hernán García)