CHICAGO, 10 ago (Reuters) - Los futuros de maíz y soja treparon el lunes a máximos de dos semanas en el mercado de Chicago, impulsados por preocupaciones por el clima y en medio del posicionamiento antes de un informe del Gobierno estadounidense sobre cosechas.
* También los futuros de trigo subieron, acompañando la tendencia firme del mercado. Un retroceso del índice dólar .DXY dio respaldo a los granos así como a otras materias primas, incluido el petróleo.
* "Es un repunte relacionado con el clima, tanto de Europa como Estados Unidos. Verdaderamente va a hacer mucho calor en la parte sur de los Grandes Llanos y en el Delta", dijo Roy Huckabay, de la correduría Linn Group en Chicago.
* Los operadores también ajustaron posiciones antes de los informes mensuales de suministro y demanda del Departamento de Agricultura estadounidense, que se difundirán el 12 de agosto. Los analistas encuestados por Reuters esperan que los informes traigan pronósticos de rendimientos más bajos para la soja y el maíz.
* El maíz para entrega en septiembre CU5 subió 17,50 centavos y cerró a 3,9025 dólares por bushel. El contrato de soja para noviembre SX5 ganó 31,25 centavos, a 9,9450 dólares por bushel, mientras que el trigo a septiembre WU5 subió 15 centavos y cerró a 5,2550 dólares por bushel.
- Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para noviembre 2015
SX5
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para noviembre 2015
SMX5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para noviembre 2015
BOX5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a setiembre 2015
WU5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para setiembre 2015
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
(Editado en español por Hernán García)