6 oct (Reuters) - El mercado mundial de cobre refinado tendría un déficit de unas 130.000 toneladas en 2016, en lugar del superávit que se había previsto en abril, porque los bajos precios del metal han reducido la producción y compensado una baja de la demanda, dijo el martes el Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG).
En abril, la organización sectorial había previsto un superávit de 230.000 toneladas para 2016.
Las previsiones para 2015 indican que el mercado debería de permanecer en general equilibrado, dijo ICSG, una revisión a la baja desde su pronóstico anterior de abril de un superávit de 360.000 toneladas. ID:nL1N0XL1EP
Se espera que la producción mundial de cobre refinado en 2015 aumente un 1 por ciento interanual a 22,7 millones de toneladas, tras un alza de casi un 7 por ciento en 2014, según ICSG. Para 2016, se espera un crecimiento de un 2,5 por ciento a 23,2 millones de toneladas.
El crecimiento de la producción de cobre refinado en China será en parte compensado con bajas en Chile, Japón y Estados Unidos.
ICSG anticipa que el consumo aparente de cobre refinado en el mundo bajará un 1,2 por ciento en 2015, principalmente porque se espera una demanda esencialmente estable en China. El consumo en el resto del mundo bajaría en un 1,5 por ciento.
Para 2016, el consumo aparente del metal refinado crecería cerca de un 3 por ciento. (Reporte de Nallur Sethuraman en Bengaluru; Editado en español por Javier López de Lérida)