CHICAGO, 31 ago (Reuters) - Los futuros de soja cerraron el lunes con leves subidas en el mercado de Chicago, revirtiendo las caídas tempranas gracias a una buena demanda exportadora y coberturas de posiciones cortas por fin de mes, aunque la preocupación por una desaceleración de la economía china limitó los avances.
* Las coberturas cortas y las compras técnicas también permitieron revertir los descensos de los precios del maíz y del trigo, que cerraron ambos en alza.
* El contrato de soja para noviembre SX5 cerró con una subida de 2 centavos, a 8,8750 dólares por bushel. El contrato a mes inmediato Sc1 bajó 8,6 por ciento durante agosto, su mayor caída mensual desde septiembre del 2014.
* Los futuros de maíz para diciembre CZ5 terminaron con una leve alza de 0,25 centavos, a 3,7525 dólares por bushel. En el mes, el contrato a mes inmediato Cc1 perdió un 2 por ciento.
* El contrato de trigo para diciembre WZ5 subió 1,25 centavos, a 4,85 dólares por bushel. El contrato a mes inmediato Wc1 perdió un 3 por ciento en el mes.
- Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contratos a largo plazo
0#S:
Contrato para noviembre 2015
SX5
HARINA DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#SM:
Contrato para noviembre 2015
SMX5
ACEITE DE SOJA
Contratos a largo plazo
0#BO:
Contrato para noviembre 2015
BOX5
TRIGO
Contratos a largo plazo
0#W:
Contrato a setiembre 2015
WU5
TRIGO EN KANSAS
Contratos a largo plazo
0#KW:
MAÍZ
Contratos a largo plazo
0#C:
Contrato para setiembre 2015
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz)
(Editado en español por Hernán García)