Por Julie Ingwersen
CHICAGO, 6 sep (Reuters) - Los futuros de soja subieron el martes en el mercado de Chicago por compras técnicas y señales de una fuerte demanda exportadora, extendiendo un modesto rebote luego de que la semana pasada tocaron mínimos de varios meses, dijeron operadores.
* Los futuros de maíz terminaron entre planos y en alza, con el contrato referencial para diciembre CZ6 sin cambios, en medio de coberturas de posiciones cortas que contrarrestaron presiones bajistas por expectativas de una cosecha récord en Estados Unidos.
* En cambio, el trigo cerró en baja en Chicago, por ventas técnicas y una abundancia global de suministros luego de un fin de semana largo por el feriado del lunes.
* El contrato de soja a noviembre SX6 , el más activo del mercado, cerró con un alza de 7,25 centavos, a 9,5975 dólares por bushel.
* El Departamento de Agricultura de Estados Unidos reportó que las inspecciones de soja para exportación totalizaron 1.232.739 toneladas la última semana, por encima del rango de expectativas de 700.000-950.000 toneladas.
* En la apertura el mercado estuvo en baja porque los operadores especularon sobre una cosecha de soja récord en Estados Unidos. Tanto INTL FCStone como Informa Economics elevaron el viernes sus proyecciones de rendimiento para la cosecha estadounidense de soja 2016.
* Las expectativas de una cosecha récord también pesaron sobre el maíz. El contrato para diciembre CZ6 cerró plano a 3,2850 dólares por bushel tras negociarse en baja durante casi toda la sesión, mientras que el de septiembre CU6 terminó con un alza de 0,25 centavos, a 3,1675 dólares.
* El contrato de trigo para diciembre en Chicago WZ6 bajó 0,75 centavos, a 3,9850 dólares por bushel, aunque logró mantenerse por encima del mínimo de la semana pasada de 3,8675 dólares.
* Para ver los precios de los diversos productos, haga clic en el ric:
SOJA
Contrato para noviembre 2016
SX6
HARINA DE SOJA
Contrato para septiembre 2016 SMU6
ACEITE DE SOJA
Contrato para septiembre 2016 BOU6
TRIGO
Contrato a septiembre 2016
WU6
MAÍZ
Contrato a diciembre 2016
CZ6
(1 tonelada = 36,744 bushels de soja o trigo, y 39,368 bushels de maíz) (Reporte adicional de Naveen Thukral y Sybille de La Hamaide; Editado en español por Hernán García)