por Ricardo Garduño Pacheco
Infosel, septiembre. 17.- New York Times, el rotativo más conocido a nivel mundial, dio por finalizadas las operaciones de NYT en Español, un proyecto que fue parte de un esfuerzo con el cual el medio estadounidense pretendía atraer más lectores internacionales, pero que finalmente no resultó ser económicamente sostenible.
La estrategia del Times ahora estará enfocada en proporcionar sus principales contenidos a una audiencia global, a través de un modelo de suscripciones --mismo que le ha permitido sortear la crisis generada en medios tradicionales de todo el mundo por la irrupción del internet--, redoblando esfuerzos e inversiones en traducciones a más de una docena de idiomas, dijo el rotativo en una nota para sus lectores.
"A partir de hoy, hemos suspendido NYT en Español como un sitio autónomo", agregó el medio en la nota. "Si bien el sitio Español atrajo a una considerable nueva audiencia hacia nuestro periodismo, y produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso".
La oficina de NYT en Español, que tenía su sede en Ciudad de México y empleaba a ocho personas, entre ellas traductores y editores, fue abierta en 2016 y el contenido era alimentado con alrededor de 10 publicaciones al día entre historias, notas breves o artículos, ya sea originales o traducciones de la versión en inglés.
En algún momento la estrategia de otros medios anglosajones como Vice, BuzzFeed o Huffington Post fue tener una redacción en México, pero paulatinamente fueron cerrando.
A contracorriente de estos cierres otro de los grandes diarios estadounidenses, el Washington Post, presentó la semana pasada su portal de opinión en español, un proyecto que el editor en jefe, Marty Baron, aclaró que se trata de un "experimento".
Por lo pronto el Times aclaró que la decisión de cerrar NYT en Español no trastocará su cobertura en América Latina y conservará sus corresponsales en las ciudades de Medellín, Colombia; Río de Janeiro, en Brasil, así como en Ciudad de México.
![](https://i-invdn-com.akamaized.net/content/picb737c4fbfbb2cdcc6b950b759bcd4fe1.jpg)