(Reenvío para ajustar primer párrafo)
AMSTERDAM, 27 oct (Reuters) - La reina Máxima acortará una visita de estado a China y regresará a Holanda debido a una infección renal, informó el martes la Casa Real.
Máxima, de 44 años, estaba en China con el rey Guillermo Alejandro cuando presentó fiebre y dolor de espalda. La reina será ingresada en el Hospital Bronovo en La Haya, donde le realizarán más análisis y será tratada después de volar el martes por la tarde, agregó.
Guillermo Alejandro permanecerá en China hasta el jueves para completar la visita con los funcionarios chinos.
Máxima, quien es argentina, es el miembro más popular de la Casa de Orange (PA:ORAN), como se conoce a la Casa Real. La pareja tiene tres hijas.
En un inusual mensaje personal, el rey tuiteó: "Muchas gracias por todos los deseos de una rápida recuperación. Se los daré a mi esposa".
Guillermo Alejandro se convirtió en monarca en 2013 después de la abdicación de su madre, la reina Beatriz, convirtiendo a Máxima en la primera reina consorte de Holanda desde 1890. (Reporte de Anthony Deutsch. Editado en español por Lucila Sigal)