NUEVA YORK/LONDRES, 18 dic (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en el mercado ICE cayeron a sus niveles más bajos desde principios de octubre, lastrados por el desplome en los precios del crudo, mientras que el café arábiga tocó un mínimo de tres meses.
AZÚCAR
* El azúcar sin refinar para marzo SBc1 perdió 0,19 centavos, o un 1,5 por ciento, a 12,30 centavos por libra, tras caer a un mínimo de 12,26 centavos. Operadores dijeron que el edulcorante siguió muy influido por los mercados energéticos.
* Los precios del crudo cayeron por reportes de un aumento de los inventarios y previsiones de una producción récord en Estados Unidos y Rusia que afectaría al mercado, que podría experimentar una menor demanda si el crecimiento global se deteriora, como muchos esperan.
* Los precios más bajos de la energía restan competitividad al etanol en el mayor productor mundial, Brasil, aumentando la preocupación por la posibilidad de que los ingenios opten por procesar azúcar en vez de biocombustible.
* El azúcar blanca para marzo LSUc1 cedió 3,70 dólares, o un 1,1 por ciento, a 336 dólares por tonelada.
CAFÉ
* El arábiga para marzo KCc2 retrocedió 0,7 centavos, o un 0,7 por ciento, a 99,40 centavos por libra, tras tocar un mínimo de tres meses de 99,20 centavos. El robusta para marzo LRCc2 ganó 9 dólares, o un 0,6 por ciento, a 1.487 dólares por tonelada.
* Los precios del arábiga han sido presionados a la baja por abundantes suministros globales tras la cosecha récord de este año en el mayor productor mundial, Brasil, dijeron operadores.
CACAO
* El cacao para marzo en Londres LCCc1 mejoró 28 libras, o un 1,7 por ciento, a 1.685 libras por tonelada; mientras que el contrato para el mismo mes en Nueva York CCc1 trepó 41 dólares, o un 1,8 por ciento, a 2.271 dólares por tonelada. (Reporte de Ayenat Mersie en Nueva York y Nigel Hunt en Londres; editado en español por Carlos Serrano)