(Reenvía para ajustar verbo en título)
Por David Lawder
WASHINGTON, 4 jun (Reuters) - El Banco Mundial mantuvo el domingo sus proyecciones de que el crecimiento mundial mejorará a un 2,7 por ciento este año, citando un repunte en la manufactura y el comercio, una mayor confianza del mercado y una recuperación de los precios de las materias primas.
La actualización del reporte Perspectivas Económicas Mundiales del prestamista multilateral marcó la primera vez en varios años de que sus estimaciones de junio no son reducidas desde las publicadas en enero debido a un aumento de los riesgos globales.
El pronóstico de crecimiento mundial 2017 del Banco Mundial de un 2,7 por ciento se compara con un 2,4 por ciento estimado para el año pasado, una cifra que fue incrementada en una décima de punto porcentual desde enero.
El Banco Mundial afirmó que las economías desarrolladas estaban mostrando señales de una mejoría, especialmente Japón y Europa, mientras que las siete mayores economías emergentes -China, Brasil, México, India, Indonesia, Turquía y Rusia- nuevamente ayudaban a conducir el crecimiento mundial.
"Con una frágil pero real recuperación en marcha, los países deberían aprovechar este momento para realizar reformas institucionales y de mercado que puedan atraer inversión privada para ayudar a sostener el crecimiento en el largo plazo", dijo en un comunicado el presidente del Banco Mundial Jim Yon Kim.
El organismo aumentó su pronóstico de expansión para Japón este año en 0,6 puntos porcentuales desde enero a 1,5 por ciento, mientras que el de la zona euro fue incrementado en 0,2 puntos porcentuales a un 1,7 por ciento. En ambos casos, un repunte en las exportaciones y un alivio monetario no convencional están ayudando a respaldar el crecimiento.
El Banco Mundial dejó sin cambios sus estimaciones de que China se desacelerará a un 6,5 por ciento desde un 6,7 por ciento el año pasado y predijo que los exportadores de materias primas Argentina, Brasil, Nigeria y Rusia verán el fin de recesiones y el crecimiento se retomará este año.
Además afirmó que las exportaciones e inversiones en México también podrían estar negativamente afectadas por la inminente renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, causando un efecto indirecto en América Central. (Reporte de David Lawder, Editado en Español por Manuel Farías)