Por Danilo Masoni y Helen Reid
MILÁN, 30 jun (Reuters) - Las acciones cerraron su peor mes y sufrieron el primer retroceso trimestral en un año con una sesión dispareja el viernes, en medio de señales de ajustes de políticas monetarias que ensombrecieron el humor de los inversores.
* El índice paneuropeo STOXX 600 .STOXX cerró con una caída del 0,34 por ciento, mientras que el referencial de los principales valores de la zona euro .STOXX50E bajó un 0,85 por ciento. El FTSE 100 .FTSE de la bolsa de Londres cayó un 0,51 por ciento.
* El STOXX perdió un 2,7 por ciento en junio, tras cuatro meses consecutivos con avances impulsadas por un escenario político menos preocupante y perspectivas económicas más alentadoras.
* Pero comentarios esta semana de jefes de bancos centrales sobre un ajuste de las políticas monetarias impulsaron a los rendimientos de bonos y al euro y provocaron olas vendedoras en las bolsas, presionando en particular a papeles de firmas que se benefician con tasas bajas o están orientadas a la exportación.
* Este nerviosismo, junto a la preocupación porque los precios de las acciones podrían estar demasiado altos, provocó en las acciones europeas una modesta caída mensual del 0,5 por ciento pese al resultado de la elección presidencial de Francia en mayo, visto con agrado por los mercados.
* Entre los sectores, el bancario .SX7P -que se beneficia con tasas más altas- frenó su repunte reciente y cayó un 1 por ciento, mientras que el tecnológico .SX8P rebotó y subió un 0,4 por ciento.
* Las acciones de Bayer (MI:BAYG) BAYGn.DE cayeron un 4,15 por ciento luego de que el grupo alemán advirtió que podría tener que ajustar sus proyecciones anuales, por niveles excesivamente altos de inventarios de herbicidas en Brasil y un desempeño peor al esperado del negocio farmacéutico.
* Las acciones de Adidas ADSGn.DE se destacaron con un alza de l2,1 por ciento luego de que su competidor Nike (NYSE:NKE) reportó sólidos resultados trimestrales, pero analistas dijeron que la compañía alemana tiene un mejor momento de marca. (Editado en español por Hernán García)