NUEVA YORK/LONDRES, 17 jul (Reuters) - Los futuros del cacao en el mercado ICE extendieron sus pérdidas el martes hasta mínimos de varias semanas, después de que los actores de la industria tomaron beneficios y por ventas técnicas generadas tras el fuerte desplome de la víspera.
CACAO
* El cacao para septiembre en Nueva York CCU8 perdió 11 dólares, o un 0,5 por ciento, a 2.395 dólares por tonelada, tras caer a 2.360 dólares, su mínimo desde el 28 de junio.
* Por su parte, el contrato para septiembre en Londres LCCU8 bajó 18 libras, o un 1 por ciento, a 1.743 libras por tonelada, su cota más reducida también desde el 28 de junio.
* Ambos contratos extendieron sus pérdidas tras subir inicialmente por datos de molienda de cacao en Europa mejores de lo esperado. No obstante, a continuación se produjo un fuerte declive de más del 4 por ciento, que siguió al desplome de la víspera. El azúcar blanca para entrega en octubre LSUV8 cayó 4 dólares, o un 1,2 por ciento, a 326,30 dólares por tonelada.
* El edulcorante sin refinar para octubre SBc1 cedió 0,01 centavos, o un 0,1 por ciento, a 11,13 centavos por libra.
* Los precios estuvieron parcialmente presionados por la temprana debilidad del real brasileño BRL= frente al dólar.
CAFÉ
* El arábiga para septiembre KCc2 bajó 1,05 centavos, o un 0,95 por ciento, a 1,0925 dólares por libra, igualmente presionado por la moneda de Brasil, el mayor productor mundial.
* El robusta para septiembre LRCc2 cerró con un declive de 16 dólares, o un 1 por ciento, a 1.654 dólares por tonelada.
* Para ver los precios en tiempo real de los productos haga clic en el ric:
Cacao para septiembre 2018 en NY CCU8
Cacao para septiembre 2018 en Londres LCCU8
Café arábiga para septiembre 2018 en NY KCc2
Café robusta para septiembre 2018 en Londres LRCc2
Azúcar sin refinar para octubre 2018 en NY SBc1
Azúcar blanca para octubre 2018 en Londres LSUV8
(Reporte de Marcy Nicholson en Calgary, Ayenat Mersie en Nueva York y Ana Ionova en Londres; editado en español por Carlos Serrano)