Por Helen Reid y Danilo Masoni
LONDRES/MILÁN, 10 ene (Reuters) - El índice FTSE 100 de la bolsa de Londres tocó un máximo histórico el martes, impulsado por el sector minorista, mientras que un repunte de las compañías mineras contrarrestó las caídas de papeles financieros y permitió a las acciones europeas cerrar con una ligera subida.
* El índice paneuropeo STOXX 600 .STOXX cerró con una subida del 0,11 por ciento, mientras que el FTSE 100 .FTSE terminó con un avance del 0,5 por ciento después de tocar un máximo histórico a 7.284,81 puntos. El francés CAC 40 .FCHI cerró estable y el alemán DAX .GDAXI ganó un 0,2 por ciento.
* El sector minorista estuvo en el centro de la atención. Las acciones de Morrison MRW.L ganaron un 3,6 por ciento luego de que la empresa informó que sus ventas navideñas superaron las estimaciones, y las de Tesco TSCO.L subieron un 6 por ciento tras un reporte que mostró su rápido crecimiento de ventas.
* Las acciones de productoras mineras y de metales .SXPP extendieron las subidas recientes y fueron las de mejor desempeño, con un avance del 3,3 por ciento. Anglo American AAL.L , Rio Tinto RIO.L y BHP Billiton BLT.L lideraron el sector.
* Los índices del sector asegurador .SXIP y bancario .SX7P bajaron un 0,6 y un 0,13 por ciento respectivamente. Las acciones de Commerzbank CBKG.DE cayeron un 0,7 por ciento luego de que UBS (SIX:UBSG) recortó su nota a "vender", mientras que Deutsche Bank DBKGn.DE perdió un 2,4 por ciento. (Editado en español por Hernán García)