* Desempeño de principales activos en 2016 http://reut.rs/295yrCU y http://reut.rs/2fbEokP
Por Kit Rees y Atul Prakash
LONDRES, 30 dic (Reuters) - Las acciones europeas registraron un leve retroceso en 2016, aunque las fuertes ganancias en los sectores minero y energético así como el cambio de tendencia de los papeles bancarios en la última parte del año sostuvieron al mercado, mientras que el referencial FTSE 100 de la bolsa de Londres alcanzó un récord.
* El índice paneuropeo STOXX 600 .STOXX terminó la sesión con un alza del 0,32 por ciento, con casi todos los índices domésticos más importantes en terreno positivo.
* El STOXX Europe 600 bajó un 1,2 por ciento en el año, reflejando las incertidumbres políticas en la región y las preocupaciones por el sector bancario de Italia.
* Revirtiendo las profundas caídas de la primera parte del año, las acciones mineras ayudaron a que el índice europeo de insumos básicos .SXPP avance un 61,9 por ciento en el año, recuperándose tras la caída del 35 por ciento en 2015.
* El rebote de las mineras también ayudó a que el FTSE 100 de Londres ganara un 14,4 por ciento en 2016, lo que lo convirtió en el de mejor desempeño entre los principales índices bursátiles europeos pese al shock por el referendo que decidió el "Brexit" en junio.
* El índice, dominado por compañías globales, ha sido impulsado por una caída profunda de la libra esterlina tras el referendo y la resiliencia de la economía.
* El segundo semestre del año también tuvo un fuerte rebote de las acciones de bancos porque una mejor perspectiva de la economía, el alza de tasas de interés en Estados Unidos, y expectativas de un menor nivel de regulación en ese país con la llegada a la presidencia de Donald Trump empujó a los inversores a comprar en sectores cíclicos.
* El índice del sector bancario europeo .SX7P subió un 12 por ciento en el tercer trimestre y ha ganado un 21,5 por ciento en el cuarto, tras retroceder un 20 por ciento en el periodo enero-marzo y otro 13 por ciento en el segundo trimestre.
* El índice termina el año con una caída del 6,8 por ciento. El índice del sector telecomunicaciones .SXKP quedó último en la lista de desempeño, con un retroceso del 15,8 por ciento en el año.
* De los índices domésticos, el italiano FTSE MIB .FTMIB perdió un 10 por ciento y estuvo entre los de peor desempeño, presionado por una caída del 38 por ciento en su sector bancario .FTIT8300 .
* El alemán DAX .GDAXI ha subido un 6,9 por ciento en 2016, mientras que el francés CAC .FCHI ganó un 4,9 por ciento. En cambio, el español IBEX .IBEX ha caído un 2 por ciento.
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Desempeño de principales activos en 2016
http://reut.rs/295yrCU Desempeño de principales activos en 2016
http://reut.rs/2fbEokP
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> (Editado en español por Hernán García)